物理法則 - 英語 への翻訳

• physical law
• laws of physics
• physical laws
• the laws of physics
• physical principles

日本語 での 物理法則 の使用例とその 英語 への翻訳

大気や海のように、それの動きは物理法則によって支配されている。
Like the atmosphere and oceans, the way in which it moves is governed by the laws of physics.

そして数学は世界の物理法則を解読しそして暗号化するいわばロゼッタストーンとしての役割を担っています。
Math itself serves the critical role of Rosetta Stone, decoding and encoding the physical principles of the world.

ディラックの座右の銘は「物理法則は数学的に美しくなければならない」です。
From the view of Dirac"A physical law must possess mathematical beauty.".

のちに「物理法則の特性」として出版された人気の講義も教えました。
He gave the popular lectures that became"The Character of Physical Law.

ディラックの座右の銘は「物理法則は数学的に美しくなければならない」です。
Paul Dirac-“A physical law must possess mathematical beauty.”.

揺動の速度は地球と銀河の中心とを結ぶ距離に従う物理法則によって決まる。
The rate of precession is governed by a physical law that connects the distance of the Earth to the center of our Galaxy.

本来、ムーアの法則は経済原理であって、物理法則ではない。
KtY: Moore's Law is an economic trend, not a physical law.

これは地球のヘリコプターに似ていますが、異なる物理法則に従って飛ぶので、ヘリコプターとは構造が違っています。
They are similar in appearance to helicopters but fly according to a different physical principle, and therefore their technical construction is different from their counterpart on Earth.

また物理法則に逆らえばそのまま転倒し痛い目にあう。
Besides, we would get hurt unless we ride keeping the law of physics.

BECsが軌道上で作られたのはこれが初めてであり、物理法則の探求への新たな機会がもたらされたことになります。
This was the first time that BECs have been created in orbit, and offers new opportunities to probe the laws of physics.

暗号化は物理法則の具体化であり、国家の虚勢も、国際的な監視ディストピアも意に介さない。
Encryption is an embodiment of the laws of physics, and it does not listen to the bluster of states, even transnational surveillance dystopias.

現実においてはどんなプロジェクトにも様々な要因による制限があります費用とか使える素材とか破ることのできない物理法則とか。
In reality, any project is restricted by many factors, such as the cost, what materials you have at your disposal, and unbreakable laws of physics.

史上初めて、ビデオ会議のセキュリティが物理法則によって保証されたのだ。
For the first time, the security of this video conference was guaranteed by the laws of physics.”.

宇宙の起原については、あるいは永久にわからなかったかもしれないが、それ以後に起こったことは、すべて物理法則にしたがっていると考えられた。
The origin of the universe might be forever unknown, but all that had happened after obeyed the laws of physics.

そして、それは色知覚の物理法則に基づいて、潜在意識レベルで行われます。
And it happens at a subconscious level, in accordance with physical laws of color perception.

経済学者は時間とともに物理法則ではありえないような形で人々と制度が変化するという事実に妨げられている。
Economists are hindered by the fact that people and institutions change over time in a way that the laws of physics do not.

これは、エネルギーと質量保存などの基本原理が、全ての物理法則によって従われる必要があるのと同じです。
This is similar to the way in which fundamental principles, such as conservation of energy and mass, must be obeyed by all laws of physics.

むしろ、系を統制する物理法則の対称性は保存則の原因である。
Rather, the symmetry of the physical laws governing the system is responsible for the conservation law..

暗号化は物理法則の具体化であり、国家の虚勢も、国際的な監視ディストピアも意に介さない。
Encryption is an embodiment of the laws of physics and it does not listen to the blaster of states even transnational surveillance disturbance.

すべての川と同じく、それは厳密に物理法則に従っている。
Like all rivers, it's rigorously following the laws of physics.