THE PHYSICAL LAWS - 日本語 への翻訳

• 物理法則は

英語 での The physical laws の使用例とその 日本語 への翻訳

Like all expressions of love, which are miraculous in the true sense, the exchange reverses the physical laws.
真の意味でつねに奇跡的なすべての愛の表現と同じように、この交換は物理法則を逆転させます。

Astrophysicist Caleb Scharf even goes as far as saying that the entire universe and all the physical laws of nature that go with it are possibly alive and a result of billions of years of technological evolution.
天文学者のカレブ・シャーフは、宇宙全体とそこに働く物理法則は生きており、数十億年におよぶ技術的進化の結果であるとまで語っている。

Astrophysicist Caleb Scharf even goes as far as saying that the entire universe and all the physical laws of nature that go with it are possibly alive and a result of billions of years of technological evolution.
天文学者ケイレブ・シャーフ氏は、宇宙全体とそこに働く物理法則は生きており、数十億年に及ぶ技術的進化の結果であるとも主張。

So, just as the child submits to the physical laws, which God has imposed on nature, in the same way, his soul also submits naturally to the fact that God is his Lord and Creator.
よって、神が自然の中に課した物理法則に子どもが従うのと同様に、子供の魂も神が創造主であるという事実に自然に従うのです。

So, just as the child submits to the physical laws, which God has imposed on nature, in the same way, his soul also submits naturally to the fact that God is his Lord and Creator.
つまり、子どもが、アッラーが本来設けた物理法則に従うのとまったく同じように、子どもの魂も、アッラーが主であり創造者であるという事実に、自然に従う。

In nature, there are only matter, energy, time, chance and the physical laws-- no guiding force, no purpose, and no goal.
自然界には物質、エネルギー、時間、偶然、物理法則があるだけで、導きも、目的も、目標もありません。

So, just as the child's body submits to the physical laws which God has put in nature, its soul also submits naturally to the fact that God is its Lord and Creator.
つまり、子どもが、アッラーが本来設けた物理法則に従うのとまったく同じように、子どもの魂も、アッラーが主であり創造者であるという事実に、自然に従う。

So how do we set the difference between"true" and"false", when we move around in these virtual zones, which both resemble and defy all the physical laws we normally relate to?
私たちのすべての日常の物理法則を無視した,このヴァーチュアルな場をさまよう時,私たちはどのようにして「真実」と「偽り」の差を決めているのでしょうか?

And they were inspired not by the young Einstein, who did the great work in relativity, but by the old Einstein, the icon of poster and t-shirt, who failed in his scientific efforts to unify the physical laws.
彼らは相対性理論という素晴らしい成果を残した若きアインシュタインではなく物理法則の統一の試みに失敗したポスターとTシャツで象徴される年老いたアインシュタインに触発されました。

Together they comprise everything that exists, including the entirety of space, time, matter, energy, and the physical laws and constants that describe them.
これは、われわれが経験している宇宙に加え、空間、時間、物質、およびエネルギーの全体、そして、それらを記述する物理法則も含まれる。

In other words, the two paradigms disagree on which is more basic, the frog perspective of the observer or the bird perspective of the physical laws.
これらは、どちらの視点がより基本的なのか、観測者という“蛙の視点”と物理法則という“鳥の視点”のどちらを基本的と見るかの違いである。

In 1969, however, German computer pioneer Konrad Zuse published his book"Calculating Space", proposing that the physical laws of the universe are discrete by nature, and that the entire universe is just the output of a deterministic computation on a giant cellular automaton.
しかし1969年、ドイツのコンピュータのパイオニアの一人であるコンラッド・ツーゼは、著書CalculatingSpaceの中で、宇宙の物理法則は本質的には離散的であり、宇宙全体が一種の巨大なセル・オートマトン上の決定的な計算の結果であると主張した。

Only when human beings worship their God by submitting to His religious law can they have peace and harmony in their lives and the hope for heaven, just like the universe runs in harmony by submitting to the physical laws set by its Lord.
人類は神の宗教法を受け入れて神を崇拝することによってのみ、その人生において平安と調和、そして天国への希望を得ることが出来るのです。それはちょうど、宇宙がその主によって設けられた物質的法則に従うことにより、調和と共に運行していることと同様です。

With this technology, hovering, anti-gravity, proximity, or remote manipulation, can be introduced to extend the way people interact with balls. This defies the physical laws on which ball sports have been predicated and introduces movement never seen in ball games so far, thus paving the way for the design of new ball games.
この技術によって、ホバリング・反重力・近接・遠隔操作など、人とボールの新たなインタラクションが実現し、球技の前提となっていたボールの物理法則が覆され、これまでの球技の文脈にない動きによって、新しいボールゲームをデザインすることもできるようになるでしょう。

Why are the physical laws as they are?
物理法則はなぜそのようになっているのか。

That's the physical laws of this world.
それがこの世界の物理的な法則です。

Are the physical laws valid for all observers?
物理法則は観測者によって変わるのか？

Calculating Space proposing that the physical laws of the universe are discrete.
CalculatingSpace、の物理法則は離散的宇宙。

The article begins by introducing the physical laws upon which the analysis is based.
最初に解析のベースとなる物理法則を提出します。

The spiritual condition of sin does not change the physical laws God has ordained.
罪という霊的な問題は、神によって定められた自然法則を変えるのではありません。