PHYSICAL LAWS - 日本語 への翻訳

• 物理法則

英語 での Physical laws の使用例とその 日本語 への翻訳

Is the cosmos governed by strict physical laws that determine its fate from the big bang until the end of time?
宇宙は、ビッグバンから時間の終わりまで運命を決める厳格な物理法則によって支配されているだろうか?

We introduce physical laws governing thermal behavior and evaluate them for use in the thermal-body models defined for an IC.
その際、熱挙動を支配する物理法則を導入し、IC用に定義した熱物体モデルへの適用を評価しました。

In order to make a clock or computer, one needs to understand physical laws.
時計やコンピュータを作るには、物理法則を理解する必要があります。

Because it is so impractical to use the underlying physical laws to predict human behavior, we adopt what is called an effective theory.
基礎となる物理法則を用いて人間の行動を予言するのはあまり実践的ではないので、私たちはいわゆる有効理論を用います。

Albert Einstein recognized that there was a perfect intelligence behind all the natural physical laws.
アルバート・アインシュタインでさえ、すべての自然な物理的な法則の背後には完璧な脳がある、ということに同意しました。

Neither complex biological phenomena nor chemical reactions are allowed to ignore physical laws.
複雑な生命現象も、化学反応も物理法則を無視することは許されない。

Even Einstein came to the conclusion that there is a perfect brain behind all natural physical laws.
アルバート・アインシュタインでさえ、すべての自然な物理的な法則の背後には完璧な脳がある、ということに同意しました。

In order to do this without wiping out most modern physical laws, you must travel to an alternate worldline or universe.
現代の物理法則のほとんどを否定することなくこれを行うには、別の世界線、別の宇宙へ行かねばなりません。

No, no. Even that is based on this world's physical laws.
それは、当然、この世界の物理法則を無視しています。

I see music, in many ways, as a defiance of physical laws- one of them is the relation to silence.
でも僕は、音楽は、いろんな意味で、物理的な法則への反抗だと思っている──その一つが沈黙との関係だ。

Using physical laws, units of quantities can be expressed as combinations of units of other quantities.
物理法則を用いることで、ほとんどの量の単位は、他の量の単位の組合せとして表現することができる。

Even Albert Einstein agreed that there is a perfect brain behind all the natural physical laws.
アルバート・アインシュタインでさえ、すべての自然な物理的な法則の背後には完璧な脳がある、ということに同意しました。

Universe- A single self-contained region of reality with its own physical laws and characteristics.
宇宙(Universe)-独自の物理法則と特性を備えた単一の独立した現実の領域。

Thanks to his deep understanding of physical laws, Breguet realised that the way a watch run was affected by changes in its position.
物理法則の深い理解のおかげで、ブレゲは時計の位置の変化による影響の受け方に気づきました。

That is, given the past and present, the physical laws of the universe do not allow more than one possible future.”.
このルールの下では、宇宙の物理的法則は、1つの可能的未来しか許してくれない。

Others argue it is not LAU's job to rename physical laws.
他の人は、IAUの物理法律改正の仕事ではないと主張します。

This means that the physical laws of the universe do not allow for more than one possible future.
このルールの下では、宇宙の物理的法則は、1つの可能的未来しか許してくれない。

Naturalistic Evolutionism requires that physical laws and atoms organize themselves into increasingly complex and beneficial, ordered arrangements.
自然主義的な進化論では、原子が物理法則によってより複雑に、より有益に、より秩序のある配列になっていかなければなりません。

The other universe could have physical laws completely different from ours.
私たちの宇宙とは全く異なった物理法則に支配されていたかもしれない。

Physical laws rest on atomic statistics and are therefore only approximate.
物理法則は原子に関する統計に基づくものであり、近似的なものにすぎない。