OTHER LAWS - 日本語 への翻訳

• その他の法律
• その他の法令
• 法その他の
• other laws
• 他の国法

英語 での Other laws の使用例とその 日本語 への翻訳

The same goes for other laws.
他の法律についても同じです。

But it could violate other laws.
ただし、別の法律に違反する可能性があります。

(ii) Relation to other laws.
(1)他の法律との関係。

They can violate other laws though.
ただし、別の法律に違反する可能性があります。

The other laws had been relayed through Moses.
ほかの律法は、モーセを通して伝えられました。

Construction and relationship to other laws.
他の法律との整合性。

All other laws restricting these freedoms shall be abolished.
これらの権利を制約するいっさいの諸法規は廃止されなければならない。

Remember Other Laws.
他の法律を考える。

(1) Finished products already regulated by other laws and regulations.
(既に他の法令等により規制1)完成品。

Your Use of the Website The Website, and the content included therein, is protected by copyright and other laws.
ユーザーによる当ウェブサイトの使用当ウェブサイト、及びそこに含まれるコンテンツは、著作権とその他の法律により保護されています。

The Company meets its obligations under the Consumer Product Safety Act and other laws and regulations related to product safety.
当社は、消費生活用製品安全法その他の製品安全に関する法令に規定された義務を遵守いたします。

Any other transactions determined by Deloitte to potentially be regulated by the Financial Instruments Act or other laws or regulations are also prohibited.
その他、金融商品取引法、その他の法令により規制されるおそれがあると当社が判断する取引を禁止します。

The content of this website is protected by the Copyright Act, various treaties, and other laws in Japan and other countries.
そのコンテンツは、日本ならびに各国の著作権法、各種条約及びその他の法律で保護されています。

When provision or disclosure is approved by the Personal Information Protection Act, other laws and regulations and guidelines.
個人情報保護法その他の関係法令及びガイドラインにより提供又は開示が認められている場合。

Some may remember Code and Other Laws of Cyberspace, published in 1999.
年に出版されたCodeandOtherLawsofCyberspace[邦訳]を覚えている人もいるかもしれない。

We comply with all applicable environmental laws and regulations, and all other laws, agreements and industrial arrangements to which our company has agreed.
適合する環境関連法令、条例及び、当社が同意するその他の法令、協定、業界申し合わせなどを遵守する。

The constitution and other laws and policies generally protect religious freedom and in practice the government generally respected religious freedom.
日本国憲法、その他の法および政策は信仰（信教）の自由を保護しており、政府は実際に、信仰の自由をおおむね尊重した。

Works rules shall not be contrary to labour legislation and other laws.
労働協約の内容は労働法やその他の法に反するものであってはならない。

Therefore, it is strictly prohibited to use(reproduction, modification, etc.) beyond the range permitted by private use and other laws.
したがって、私的使用やその他法律によって認められる範囲を超えて使用すること(複製、改変等)を固く禁じております。

(6) When required to in accordance with personal information protection laws, or other laws.
(6)個人情報保護法、その他の法令により認められている場合。