日本語 での 特に強く の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
オリーブlozhnoschitovkaは、特に強くセイヨウキョウチクトウを、ザクロ、柑橘類、月桂樹、椿、等の影響を与える女性の体を強く凸である、暗い、ほとんど黒茶色。
Olive lozhnoschitovka particularly strongly affects the oleander, and pomegranate, citrus, laurel, camellia, etc. The body of females is SADは、アメリカ北東部のように季節的な変化が顕著な場所で特に強く現れ、季節が変わり太陽が戻ってくるときに回復する傾向があります。
SAD is especially strong in places with significant seasonal change, like the Northeastern United States, and tends to lift when the seasons change back and the sun returns.小学生までこのようなバイアスが特に強く生じるということを、大人が知っておくことで、子どもの社会性を育む教育や指導に生かすことができるでしょう。
This bias is particularly strong in children up to elementary school age, so adults can use their awareness of this in education and guidance for child socialization.特に強く感じたのは、「安全面で車を絶対的に信頼できるからこそ、走りの楽しさを味わえる」ということだった。
I felt it particularly strongly,"Because you can absolutely trust a car in terms of safety, you can enjoy the pleasure of running" It was that.世界経済の見通しは良好で、中国とインドを筆頭とする新興市場国ならびにユーロ圏においては勢いが特に強く、国際金融の安定性の強固な土台として機能し続けている」。
Favourable global economic prospects, particularly strong momentum in the euro area and in emerging markets led by China and India, continue to serve as a グウェンドリン・ブルックスの故郷であるシカゴでは彼女の影響は特に強く、多数の学校や文化センターに彼女の名前が付けられています。
Gwendolyn Brooks legacy and influence on a whole generation was especially strong in her hometown of Chicago, where many schools and cultural centres have 張力はLHDの内半径側で特に強く、そこでは張力の影響が磁場の勾配による影響よりも大きくなることがあります。
The tension is particularly strong in the inward radius side of the LHD, thus the influence of the tension becomes greater than the influence of the gradient of the magnetic field strength.その中でも，486.0nmと656.1nmの輝線スペクトルは特に強く，分光光度計の波長校正に利用することができます。
Among these, the bright line spectra at 486.0 nm and 656.1 nm are particularly intense, and can 新しい国造りの熱気にあふれ,非常に若々しい国との印象を特に強く受けましたのは,建設の始まったばかりのジュロンの工業地帯を訪問し,大勢の港湾労働者のにぎやかな歓迎を受けた時でした。
The moment when we had a particularly strong impression of the youthfulness of the country with its enthusiasm for nation-building was when we visited the Jurong Industrial Park, which had only just begun construction, and were greeted so enthusiastically by many port workers at work.さらに、「我々は、下院が安全法を成功裏に通過させることを期待する」と言い、法案を提出したEdPerlmutter（エド・パールミュッター）下院議員は、この法案を特に強く支持していると付け加えました。
We look forward to successful House passage of the SAFE Act,” he said, adding that bill sponsor Rep. Ed Perlmutter(D-CO) has been a particularly strong advocate for the legislation.特に生物多様性損失の根本原因への対処、生物多様性国家戦略・実施計画の策定と実施、情報の更なる生成・共有等の横断的な目標に対する行動は、他の目標の達成に特に強く影響。
Actions towards certain targets, notably those that address the underlying causes of biodiversity loss, the development and implementation of national biodiversity strategies and action plans, the further development and sharing of information, and the mobilization of financial resources, will have an especially strong influence on the achievement of the other targets;彼らはそれを見つけたヘビの画像は、脊柱のニューロンに対して特に強くて速い作用を示した：実験中のある時点でアクティブになった91個のニューロンのうち、40％が「ヘビ-ベスト」であり、ヘビの写真中に他の画像よりも活動的であったことを意味する。
They found that images of snakes had a particularly strong and fast-acting effect on pulvinar neurons: Of the 91 neurons that became active at some point in the experiment, 40% were“snake-best,” meaning they were more active during snake photos than other images.特に強かったのが1997年です。
In 2007 it was particularly strong.若者、特に強い若者のような傲慢さがあります。
It has the arrogance of youth, especially strong youth.若者、特に強い若者のような傲慢さがあります。
It is the arrogance of youth, especially strong youth.特に強い夜と夜明け前の時間の影響を受けています。
Especially strong is the influence of the night and predawn hours.以下は共通抗原性が特に強い共通抗原の一覧表です。
Below is a list of common antigens with particularly strong common antigenicity.これは、増量剤として特に強いと評価されていません。
It's not rated as particularly strong それは…特に強い家畜です。
It's a… particularly robust stock.製紙業界の研磨媒体に特に強い。
Especially resistant to abrasive media in the paper industry.
