日本語 での 特別休暇 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
休日・休暇完全週休２日制（土日）、祝日、年末年始休暇、夏期休暇、有給休暇、弁理士試験特別休暇。
Holiday/ Vacation Complete five-day working a week, Holiday, Vacation of year end and new year, Summer vacation, Paid holiday, Patent attorney examination special leave.配偶者出産最大7日間(特別休暇2+有5)。
Birth by spouse: Up to 7 days(2 special leave days+ 5 paid 土曜、日曜、祝日、年末年始、永年勤続制度あり（4年毎に1か月の特別休暇を付与）。
Saturdays, Sundays, holidays, year-end and New Year holidays, a long-service system(grant a special leave of one month every 4 years).完全週休2日制(土・日)、祝日、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇、特別休暇。
Days off on Weekends, holidays, end and start of year, pay leaves, congratulation or condolence 完全週休2日制(土・日)、祝日、夏季・冬季休暇(10日)、年次有給休暇(10日)、その他特別休暇。
Full five-day work week(Saturday& Sunday off), public holidays, summer and winter holidays, annual paid あなたが作るために誰かを必要としない特別休暇は、必要なのはあなたです。
You do not need someone else to make the holidays special, all you need is you.平成28年6月～男性の配偶者出産時特別休暇の100％取得を促進する。
June, 2016～ Promotion of 100% of men's taking special holidays at the time of their wives' childbirth.特別休暇寺峨眉山のリーダーシップの下、峨眉山郡政府は、繊維、竹業界団体、紅茶の生産を行うには座標の取り方には村のスタッフによる、自己管理部門と他の組織。
Emei county government under the leadership of special leave Temple Mount Emei prepared by the village staff to co-ordinate arrangements to do the textile, bamboo industry group, production of tea, self-management department and other organizations.ProgressSoftの特色ある誠実な一員になることにより、貴方はより高い収入、賞与、特別休暇、柔軟な勤務時間、持ち株、保険、個人ローン、従業員割引その他多くの便益を得ることができます。
Simply by being a distinctive and loyal member at ProgressSoft, your gains will include higher income, bonuses, extra vacations, flexible working hours, shares, insurance, personal loans, employee discounts and many more.ザ・ローマに近接,私その多くの歴史的トレイルそして、自然許可しますの可能性特別休暇どこ緩和e自然とブレンド文化そして、歴史.で掲示されます281月2015。
The proximity to Rome, i its many historic trails and the nature allow the possibility of a special holiday where relaxation e the nature blend with culture and history. Posted on 28 January 2015.特別休暇の補足。
Special leave allowance.より特別休暇を与える。
See instead special leave.大企業では特別休暇を…。
その他特別休暇・慶弔休暇・年次有給休暇等。
Special leaves including leave for wedding, bereavement, and paid vacation.”.特別休暇（冠婚葬祭等社会生活に必要な休暇有り）。
Special leaveフライト情報の提供,ショーケース免税プロモーションおよび特別休暇のお得な情報。
Providing flight information, showcase duty-free promotions and special vacation deals.誕生日特別休暇及びご家族への花束のプレゼントなど。
では、なぜ企業は特別休暇を導入するのでしょうか？
But why go just on special holidays?所属に該当があり、今回の特別休暇について大変役立ちました。
Staff very helpful and they made our holiday special.
