日本語 での 特定された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特定された問題には、Officeの64ビット版で動作しないVisualBasic6.0コントロールがあります。
Among the issues it identifies are Visual Basic 6.0 controls that don't work in 64-bit versions of Office.特定された戦略的問題は、会社に関連する基準に従って優先順位が付けられています。
The strategic issues that are identified 接続分岐が特定されたあと、これらの接続分岐を通るように接続が再びルーティングされます。
After the connection splicers have been determined, the connection 一部の者は映像から特定された後すでに拘束されている」と内相は付け加えた。
Some people have already ChanSchoolofPublicHealthは、USDAのMyPlateで特定された欠点に対処するために、健康な食事プレートを作成しました。
Chan School of Public Health created the Healthy Eating Plate to address the deficiencies they identified in the USDA's MyPlate.警察は25名の「マネージャー」が特定されたとしているが、彼らが拘束されたかどうかは不明だ。
予備的分析で特定された関連データポイントは、次に、クリーニングしてフィルタにかける必要があります。
The relevant data points that were previously identified must then 私たちは、電子メールで特定された問題を解決する以外にはこの情報を使用しません。
加害者が特定されたとしても、質問への答えはいまだにはっきりしません。
Although the perpetrators have been identified, the answer to that question 地域感染が起こっている地域と特定された二番目の地域であり、1.5平方マイル以下のみである。
This 人の顧客の犠牲者が特定された場合、それらは払い戻される。
Where victims of the ten customers are identified, they will FDAは、CDCおよび複数州の当局と共に、追跡調査で特定されたカリフォルニア州の農場および冷却施設を調査している。
The FDA, along with CDC and state partners, investigated farms and cooling facilities in California that were identified in traceback.彼が特定された、今公共の安全は例外にする。
Now that he's been identified, the public safety exception no longer applies.同省は、接触者として特定された人々にこの防護措置を講ずるよう強く要請します。
The Ministry strongly urges those who are identified as contacts to take this protective measure.レッドフラッグが特定された場合、当社は当該サプライヤーに対し、必要に応じて、さらに文書における問題点の明確化と改善を求める。
If red flags are identified, the company will further engage with its suppliers to clarify and improve the documents as needed.買収後に不正行為が特定された場合、買収企業は迅速に対応し、是正し、自主的報告を検討するべきである。
When misconduct is identified post-acquisition, acquiring companies should promptly respond, remediate and consider whether to self-report.確かに、テストによって特定された問題の一部は、根本的すぎて修正することが容易ではないかもしれません。
Sure, some of the problems that the tests will identify, might be so fundamental that they are not that easy to fix.SPスタックに関する予期しない問題が特定された場合、通常は少数のお客様にしか影響しません。
If unexpected problems relating to a SP Stack have been identified, these will in most cases only affect a few amount of customers.あらゆる種類の慢性疾患を持つ人のうち、42％は、登録後に特定されたと述べています。
Of those with a chronic condition of any kind, 42% said it had been identified after their enrollment.件のレトロスペクティブ研究において、SEERデータベースを利用して外科的切除を受けたIII期の胸腺腫患者476人が特定された。
In a retrospective study, 476 patients with stage III thymoma who underwent surgical resection were identified using the SEER database.
