特定のユーザ - 英語 への翻訳

• specific user
• particular user
• certain user
• specific users

日本語 での 特定のユーザ の使用例とその 英語 への翻訳

セグメント連携をすることで、特定のユーザにメッセージ配信することができます。
By linking segments, it is possible to distribute messages to a specified user.

このページに参照権限を設定して、特定のユーザしかアクセスできないように制限をかけようと思います。
We want to add authorization to this page so that it can only be accessed by certain users.

これは、ユーザエージェントが特定のユーザの必要に応じた様式でウェブコンテンツをレンダリングできるために必要である。
This is necessary for user agents to be able to render Web content in a manner appropriate to a particular user's needs.

これは匿名で、特定のユーザ、デバイス、またはブラウザインスタンスを識別します。
This anonymously identifies a particular user, device, or browser instance.

変数は、特定のユーザ宛ての通知またはメッセージに動的にテキストを挿入します。
The variable dynamically fills in the notification or message for the specific user.

特定のユーザまたは名前付き組織のリポジトリを処理するかどうかを決定します。
Decide whether you want to process repositories for a specific user or for a named organization.

たとえば、特定のユーザグループを偽装したり、タイムスタンプをシミュレートすることができます。
It is possible, for example, to endorse the identity of a specific user group or to simulate a time stamp.

それでも個々のケースや、特定のユーザにおける効果と結果は決して保証できず、個人差があるかもしれません。
Even so, the effect or result in individual cases and/or for a specific user can never be guaranteed and results may vary.

また統計情報などを得るためにアンケート等を実施する場合もありますが、今後の企画、運営を行うための参考のものであり、特定のユーザを識別するものではありません。
In addition, questionnaire etc. may be carried out in order to obtain statistical information etc. However, it is use as a reference for planning and management in the future, it does not identify a specific user.

我々がspam攻撃を受けている場合、これは、その特定のユーザ／ホストについての入り方向のメールのレートを遅くすることができるので、相当に有用である可能性があります。
If we are under a spam attack it may help us considerably just being able to slow down the incoming mail rate for that particular user/host.

アプリ上のコンテンツを閲覧すると、特定のユーザのすべてのアクションをフォローすることもできるし、アクションを限定してフォローすることもできる。
When browsing content in the app, you can follow all the actions of a certain user, or you can follow more granularly by action.

Functionofgeneratingacustomfunctionisadvantageous.なんとなれば、それはシステムが特定のユーザまたは企業の一部に対してカスタマイズされることを可能にするからである。
The ability to create custom functions is advantageous because it allows a system to be customized for a particular user or a portion of an enterprise.

EvernoteBusinessにユーザを追加するには、以下の2つの方法があります。ユーザを1人ずつ招待する:特定のユーザにメールを送信します。
The following are two ways to add users to your Evernote Business: Invite users individually: Send email invitations to specific users.

これは、統計目的、プロトコル違反の追跡、特定のユーザエージェントの制限を回避するようなレスポンスを作成するためのユーザエージェントの自動認識のために使う。
It is used for statistical purposes, the tracing of protocol violations, and tailoring responses to avoid particular user agent limitations.

もちろん，上記した特定のレジスタ選択番号の選択は，全く任意であり，特定のユーザに合うように容易に変更することができる。
Of course, the choice of the register select numbers mentioned above are purely arbitrary and can be easily changed to suit a particular user.

これらの広告は、特定のユーザ―に提供されることもあり、また「アド・ネットワークス」と呼ばれる他社企業から配信されることもあります。
These advertisements are sometimes targeted to particular users and may come from third party companies called"ad networks.".

Eメールファイルとフォルダを、特定のユーザ、ユーザグループ、または有効なEメールアドレスを持つ任意のユーザに、コンテンツ管理からEメールで送信できます。
Email You can email files and folders to specific users, a group of users, or to anyone with a valid email address from an area in the Content Collection.

Check-inAPIを利用することで、特定のユーザや友人のチェックイン一覧、スポットへのチェックイン、そしてイイネ！やコメントをAPIを通じて行うことが可能となります。
Using the Check-in API enables you to view the check-in list of specific users(including your friends), check a desired spot, add comments, and use Like.

読み取り/書き込み読み取り専用アクセス不可特定のユーザロールのアクセス権限を変更するには、これらをチャートレベルで設定する必要があります。
If you want to change the access permission for a specific user role, you must set these at the alert level, as shown in the figure.

抽出された透かし６５０の存在と値は、（例えば、特定のユーザまたは装置に）所定の時間間隔で報告されてもよい。
The presence and value of extracted watermarks 650 may be reported(e.g., to a particular user or device) at pre-determined time intervals.