PARTICULAR USER - 日本語 への翻訳

• 特定のユーザー
• 特定のユーザ

英語 での Particular user の使用例とその 日本語 への翻訳

Using a different user name and password to log on to Windows can help determine whether this problem occurs only when you use a particular user account.
別のユーザー名とパスワードを使用してWindowsにログオンすることで、この問題が特定のユーザーアカウントを使用した場合にのみ発生する問題であるかどうかを確認できます。

D, an example dialog box 470 is provided with an indication 472 that a particular user(e.g., Katie McCormick) has added the user to a social circle.
図4Dを特に参照すると、例示的なダイアログボックス470には、特定のユーザー(例えば、KatieMcCormick)がユーザーをソーシャルサークルに追加したという指示472が与えられる。

If the user does not select a particular user as a competitor, the system can automatically identify and select at least one user..
ユーザーが、挑戦する特定のユーザーを選択していない場合には、このシステムは、１人または複数人のユーザーを自動的に特定し、選択することがある。

Quora will only consider a request for disclosure of data relating to a particular user if the request is made by a government entity, in accordance with applicable law and legal process.
Quoraは、当該の法律および法的手続きに従って、特定のユーザーに関連するデータの開示の要請が政府機関によって行われた場合にのみ、その要望を検討します。

Pages Per Visit(PPV) measures how many Web pages a particular user(or group of users) views on your site in one visit.
訪問者当たりのページ数（PPV）は、特定のユーザー（またはユーザーのグループ）が1回の訪問中にサイトのいくつのウェブページを閲覧したかを測定します。

Within the detailed information 476, the user is presented with options to add the particular user(e.g., Katie McCormick) to their contacts, block the particular user and/or ignore the particular user.
詳細情報476において、特定のユーザー(例えば、KatieMcCormick)をその連絡先に追加し、特定のユーザーをブロックし、および/または特定のユーザーを無視するためのオプションがユーザーに対して表示される。

We track the keywords that are entered into our search engine to measure interest in specific topics, but we do not track which terms a particular user enters.
我々は、特定のトピックへの関心を測定するために私たちの検索エンジンに入力されているキーワードを追跡するが、我々は特定のユーザーが入力した用語を追跡することはありません。

In the United States, law enforcement seeking the disclosure of data about a particular user, such as name, email, and IP address, must obtain a validly issued subpoena or court order.
米国では、名前、電子メール、IPアドレスなどの特定のユーザーに関するデータの開示を要請する法執行機関は、有効な発行された召喚状または裁判所命令を取得しなければなりません。

In other words, not every particular user wants all the other users to be able to access the information about the particular user.".
つまり、すべての特定のユーザが、すべての他のユーザが当該特定のユーザに関する情報にアクセスできることを望んでいるわけではない。

They can be used for a range of different purposes, such as customising a website for a particular user, helping a user navigate a website, improving that user's website experience, and storing that user's preferences and login information.
特定のユーザーのWebサイトをカスタマイズしたり、ユーザーがWebサイトをナビゲートしたり、ユーザーのWebサイトの利便性を向上したり、ユーザーの環境設定やログイン情報を保存したりするなど、さまざまな目的に使用できます。

As an example and not by way of limitation, particular user actions may be assigned both a rating and a weight while a relationship associated with the particular user action is assigned a rating and a correlating weight(e.g., so the weights total 100%).
限定ではなく、例として、特定のユーザアクションには段階評価と重みの両方が割り当てられるのに対し、特定のユーザアクションに関連付けられている関係には段階評価と相関する重みとが割り当てられる（たとえば、そのため重みは合計で１００％になる）。

Accordingly, the court rejects defendant's argument that titles in the Napster directory cannot be used to distinguish infringing from non-infringing files and thus that defendant cannot know about infringement by any particular user of any particular musical recording or composition.
したがって本法廷は、Napsterディレクトリーのタイトルが、侵害ファイルと非侵害ファイルを区別するのに使えず、したがって被告は、特定の音楽録音または作曲の特定のユーザーによる侵害について知り得ないという被告の論理を棄却する。

By way of example and not limitation, certain user actions may be assigned both a rating and a weight, while a relationship associated with a particular user action may be assigned a rating and a correlated weight(e.g., a total weight of 100%).
限定ではなく、例として、特定のユーザアクションには段階評価と重みの両方が割り当てられるのに対し、特定のユーザアクションに関連付けられている関係には段階評価と相関する重みとが割り当てられる（たとえば、そのため重みは合計で１００％になる）。

There is one specific point in which a question of having access is directly pertinent to free software: the GNU GPL permits giving a particular user access to download a program's source code as a substitute for physically giving that user a copy of the source.
アクセスの問題が自由ソフトウェアに直接、合致する具体的な一つのポイントがあります:GNUGPLは、物理的に特定のユーザにソースのコピーを与える変わりに、プログラムのソースコードをダウンロードさせるために、そのユーザにアクセスを与えることを認めます。

The server 1118 may also determine if this particular user initiated task has been queried previously and can send a response to the user with previously obtained task results without necessarily invoking a human worker.
また、サーバ1118はこの特定のユーザ開始タスクが以前にクエリされ、ユーザに以前に得たタスク結果を人間の作業員が関わる必要なくしてユーザに返信を送ることができるかどうかを決定することもできる。

As an example and not by way of limitation, if a particular user has previously queried for objects in a particular location, the social-networking system 160(or the search-engine system 170) may assume that the user is still at that particular location.
限定としてではなく例として、特定のユーザが、特定の位置におけるオブジェクトについて過去にクエリを行っていた場合、ソーシャル・ネットワーキング・システム１６０（または検索エンジン・システム１７０）は、ユーザがその特定の位置に今もなお存在すると仮定し得る。

For example, if you want a particular user to have access only to one or two specific cards on a page, you can share with them the cards themselves, rather than risking security issues by allowing them to view the entire page.
例えば、特定ユーザーにページの特定カードに対してだけアクセスを認めるようにしたい場合、ページ全体を見られるようにするとセキュリティ上問題があるため、カードに対してだけをシェアするようにします。

We also use this data to operate, improve and enhance our services including enhancing the data points we or our Advertising Partners have about a particular user, browser, or device to serve the most relevant ads to you and, in turn, improve performance of an Advertiser's ad campaigns.
また、当社はこのデータを使用して、当社のサービスを運営し、改善し、さらに当社または広告パートナーが特定のユーザ、ブラウザ、またはデバイスに関して有するデータポイントを強化して、あなたにより関連性の高い広告を配信し、それにより広告主の広告キャンペーンのパフォーマンスを改善する等、サービスの強化を行います。

Typically, a user accesses a video from the site 130 by browsing a catalog of videos, conducting searches on keywords, reviewing playlists from other users or the system administrator(e.g., collections of videos forming channels), or viewing videos associated with particular user groups(e.g., communities).
典型的には、ユーザは、映像のカタログをブラウズし、キーボードの検索を実行し、他のユーザもしくはシステム管理者からの再生リストをレビューし(例えば、チャンネルを形成する映像の収集)、特定のユーザグループ(例えば、コミュニティ)に関連付けられた映像を視聴することにより、ウェブサイト100から映像にアクセスする。

System for a particular user.
特定ユーザー向けのシステム。