特定の商品 - 英語 への翻訳

• particular product
• specific product
• certain products
• certain goods
• certain commodities
• particular commodity
• specific item
• particular goods
• specific products
• particular products
• certain commodity

日本語 での 特定の商品 の使用例とその 英語 への翻訳

特定の商品コード、または商品注文コード。関連数量が必要です。あなたの会社情報。
Specific item code, or products ordering code; related quantity required; your company information.

私がこの話で言いたいのは、特定の商品をどう売るかということではありません。
That is, marketing is not about how to sell a particular product.

特定の商品（例えば高周波、暗号装置など）の輸入には特別な許可と証明書が必要である。
The import of certain goods(e.g. high frequency and encryption equipment, etc.) requires licenses.

特定の商品を購入したくてもどこで入手できるかわからない場合、まさにドン・キホーテで見つけられるチャンスです。
If you need to buy a specific item but unsure where it would be available, there's a good chance you will find it at Don Quijote.

もし見込み客のビジネス分野で活躍するインフルエンサーが特定の商品を称賛していたら、多くのフォロワーがその商品についてもっと知りたいと思うでしょう。
If a prospective business influencer praises a particular product, many followers will want to know more about that product..

分業化によって、国家は乏しい資源を特定の商品やサービスの生産に充てることによって、その国家は比較優位に立つことができる。
Specialization allows nations to devote their scarce resources to the production of the particular goods and services for which that nation has a comparative advantage.

プロダクト・プレイスメントとは広告手法の一つで、映画やテレビドラマの劇中において特定の商品を露出させる手法です。
Product Placement” is one of the advertisement method witch exposes a certain goods in a movie or a TV drama.

したがって、他のすべての商品の社会的行動は、すべての面で価値を表現している特定の商品を排除します。
The social action of all other commodities, therefore, sets apart the particular commodity in which they all represent their values.

エラーを返します：「このクーポンは特定の商品にのみ適用されます。」。
Returns the error:'This coupon only applies to specific products.'.

秒とは、平均的消費者が棚の特定の商品に費やす時間の上限と言われています。
This is the maximum time average consumer will dedicate to any particular product on the shelf.

インドネシアの医療機器販売会社をリストアップし、特定の商品に関して電話質問し、回答をまとめてください。
They seek someone to list up medical device makers in Indonesia, make telephone calls to ask questions about specific products, and consolidate the answers into a report.

特定の商品を売る為に記事を書いたりはしません。
I do not pick articles for the purpose of selling a particular product.

帰属欲求」は、なぜ特定の商品やサービスを購入するに当たって、最も強い心理的トリガーの1つだ。
The desire to belong is one of the strongest psychological triggers on why people purchase specific products or services.

特定の商品及びサービスに対する利用者の適格性については、JPモルガン・チェースの最終的な決定及び承認に従うものとします。
Your eligibility for particular products and services is subject to final JPMorgan Chase determination and acceptance.

ブランド・アイデンティティ-その「識別」,認識,特定の商品の視覚的なイメージと気分の比較。
Brand identity- its"identification", recognition, comparison of a visual image and mood of a certain commodity.

賃金は、われわれがみたとおり、労働力という特定の商品の価格である。
Wages, as we have seen, are the price of a certain commodity, labour-power.

賃金は、われわれがみたとおり、労働力という特定の商品の価格である。
Wages, as we have seen, are the price of a certain commodity, labor-power.

輸入税はこれと反対に、特定の商品の生産を奨励します。
Taxes upon importation, on the contrary, encourage the manufacturing of these particular commodities.

特定の商品・店舗・会社の紹介、宣伝等の商業的行為を含む内容。
Content that includes commercial acts such as referrals and advertisements for specific products, stores, or companies.

売却と購入-これは特定の商品が売却もしくは購入のためにオファーされている現在のレートを示しています。
Sell and Buy- this shows current rates at which a specific instrument is being offered to sell or buy.