牽引力 - 英語 への翻訳

• traction
• driving force

日本語 での 牽引力 の使用例とその 英語 への翻訳

そしてそれは完璧なタイミングによりFugasosで最も人気のあるゲームの1つにするために必要なすべての牽引力を得ることができました。
The game was released around US election times and it's perfect timing helped it gain all the traction it needed to make it one of Fugasos' most popular games.

XavierTrepartたちは、牽引力、つまり細胞がその周囲に及ぼす力を測定して、細胞が傷ついた場所に向かって移動する際に関与する物理的な力を調べた。
Xavier Trepart and colleagues use traction force measurements- measurements of the force a cell exerts on its surroundings- to look at the physical forces involved as cells move towards the injury site.

農業セクターはアフリカ経済の牽引力たり得る一方で、食料、肥料及び燃料価格の継続的な上昇は食料安全保障にとり益々脅威となっている。
While the agricultural sector can be a driving force for the African economy, the continuing increase in food, fertilizer and fuel prices has become ever more threatening to food security.

CrossShoes|RaphaSiteクロスレースやオフロード用に開発されたシューズシクロクロスレーサー用のフットウェアには、急な坂を駆け上るための牽引力、短い時間での急な加速を支える剛性、レース後の洗浄に耐えうる耐久性など、多くの性能が要求されます。
Cross Shoe| Rapha For cross racing and off-road exploring Cyclocross racers demand a lot from their footwear- traction for scrambling up steep slopes, stiffness for short and sharp accelerations, and the durability to withstand post-race hose downs.

ある委員は、米国の個人所得環境は必ずしも堅調ではないことから個人消費は景気の牽引力にはなり難いと考えられるほか、設備投資も比較的低めの伸びを覚悟せざるを得ない、との見解を述べた。
One member expressed the view that private consumption in the United States could not be expected to become the driving force of economic recovery because income conditions of households were not especially firm, and the growth in business fixed investment was likely to be low.

結論部ではこれについての我々の見解を示す：本応用分野の牽引力、コンピュータビジョンの遺産、コンピュータビジョンへの影響、類似性と相互作用の役割、データベースの必要性、評価上の問題点、意味上のギャップについて、など。
In the concluding section, we present our view on: the driving force of the field, the heritage from computer vision, the influence on computer vision, the role of similarity and of interaction, the need for databases, the problem of evaluation, and the role of the semantic gap.

昨シーズンは、最後の12月中旬には、「いくつかのケースでは、右の牽引力なしに車を残して、それを破ることができ、送信を交換する必要がある」のエンジンを1.8とクルーズとオーランドを指します。
Last season, the middle of last December, refers to the Cruze and Orlando with engines 1.8 in which"in some cases it is necessary to replace the transmission right can break it, leaving the car without traction.

フーリエ・レーシング・タイヤを公道に使用することが禁止されていると、牽引力の低下、予期せぬ車両の制御の喪失、または突然のタイヤの圧力損失によって、車両が墜落し、怪我や死亡の可能性があります。
The prohibited use of Hoosier Racing Tires on public roadways may result in loss of traction, unexpected loss of vehicle control, or sudden loss of tire pressure, resulting in a vehicle crash and possible injury or death.

その牽引力となったシリコンバレー流のイノベーションに刺激を受ける。2016年に退職、スタンフォード大学客員研究員としてデジタルメディアの可能性について学び、新しい表現方法を求めて日々奮闘中。
Under the impact of technological innovations that form the driving force for the US economic growth, Kou resigned in 2016 and has since been making full efforts to learn the possibility of digital media and new approaches in news reports as a visiting scholar at Stanford University.

近代五種競技の世界選手権は、マシンの成功によって、双はいる牽引力、耐放射線性、相関関係をスポーツとレクリエーション産業を強化し続けることで努力の"レジャー都市"と、常にレジャー経済を強化する双構築に増える市場競争力と持続可能な開発能力。
The Modern Pentathlon World Championships by successfully organized machine, Shuangliu will increase to build"leisure city" of efforts to strengthen the sport and recreation industry by continuing with the pulling power, radiation resistance, correlation, and constantly enhance the leisure economy Shuangliu market competitiveness and sustainable development ability.

高く精密な放出は完全なポリ塩化ビニールの端バンドを作る良質2色の印字機の助けとともにヘッド、高いprecsie45の鋼鉄によって作られるクロム染料で染められた真空目盛り付け型、安定した真空の程度の目盛り付けフレーム、均一速度および高い牽引力NBRの幼虫の運搬量機械死にます;
High precise extrusion die head, high precsie 45 steel made chromed vacuum calibrating molds, stable vacuum degree calibrating frame, uniform speed and high traction force NBR caterpillar haul-off machine together with high quality 2-color printing machine help making perfect PVC edge band;

新たに立ち上げたテクノロジービジネスはまた、ステルワーゲンチームが職務を遂行でき、すでに市場で得ている牽引力によって認められているという大きな自信をつけさせてくれます」とアカスタの創設者兼顧問で、現在JPモルガンの理事を務めるマイケル・ニールは、こう述べました。
The newly launched technology business also gives us a high level of confidence that the Stellwagen team can deliver, and is validated by the traction they have already received in the market," said Michael Neal, an Acasta Founder and Advisor, and current member of JP Morgan's Board of Directors.

閣僚は、「人材養成作業部会」により本年実施されている相当な作業上の前進、特に、人的キャパシティ・ビルディングにおけるキャパシティ・ビルディング・ネットワーク(CBN)の貢献に留意し、HRDWGがAPECプロセスの牽引力として、人材養成分野の強化のために新しいイニシアティブ、プロジェクト、プログラムの策定を発展させることを奨励した。
Ministers noted the significant work progress being carried out by HRDWG this year, especially the contribution of Capacity Building Network(CBN) in the area of Human Capacity Building and encouraged HRDWG to develop further work out new initiatives, projects and programs to strengthen human resources development as a driving force in the APEC process.

BMWのX118D、BMWから小型SUVのための前輪駆動それは多くの話を取り、初めての導入につながっている何をしていきますBMWとプラットフォームモーター位置横方向フロントと牽引力狙っホイールフロント,スクープでリリースBMWアクティブツアラーそして今、この新しいBMWのX1。
BMW X1 18d, front-wheel drive for the small SUV from BMW It takes much spoken and will continue to do what has led to the introduction for the first time BMW a platform with motor located transversely front and the traction aimed at wheel front, scoop released in BMW Active Tourer and now this new BMW X1.

しかし、私たちは、これがSUVであることを忘れてはなりません18.4センチ、不利な角度の地上高とすべてTerreneros(17'7o攻撃;腹16'7o、および20,6o出力)は、より良いすぎによって複雑な場所に行きません牽引力は、私たちを可能にします。
Nevertheless, we should not forget that this is a SUV and with a ground clearance of 18.4 cm and unfavorable angles all Terreneros(17'7o attack; ventral 16'7o, and 20,6o output) better not go into places too much complicated by the traction would allow us. automatic copilotThe X1 is in the line of the latest BMW in terms of possibilities to equip and adapt to personal tastes.

性欲の牽引力。
The Driving Force of Sex.

ユーザ定義電圧依存牽引力曲線選択。
User-defined Voltage dependent tractive effort curve selection.

牽引力対速度のパフォーマンスカーブを含める。
Include performance curves for tractive effort versus speed.

真の牽引力はわずかに異なります。
The true traction powers can differ slightly.

お客様の牽引力とそれがもたらす信頼性。
Customer traction and the credibility it brings.