犬を飼い - 英語 への翻訳

• to have a dog
• to own a dog
• a puppy
• to get a dog

日本語 での 犬を飼い の使用例とその 英語 への翻訳

できれば、私はこの犬を飼いたい！！！
I wish I could take this dog!

今年になってから、息子が犬を飼いたいと言い出した。
My son has declared this morning that he wants a dog.

一人暮らしだけど犬を飼いたい!
I live alone but have a dog.

私はしばらくは別の犬を飼いたくないわ。
I didn't intend to get another dog for a while.

将来は、犬を飼いたいと思っております。
I swear that I would get a dog in the future.

わが家の場合は、夫が犬を飼いたいと言いました。
My Husband declared that he wanted a dog.

したがってディックは犬を飼いつづけることになる。
Therefore, Dick ends up keeping the dog.

奥さんと子供が犬を飼いたいという事例。
Your spouse and kids want a dog.

なぜ犬を飼いたいのでしょうか。
Why do you want to get the dog?

子どもが犬を飼いたいといってきた。
The children have decided they want a dog.

いつかまた犬を飼いたいです。
I want another dog someday.

今すぐではありませんが、犬を飼いたいと思っています。
Not at the moment, but I would love to have a dog.

母は、もう犬を飼いたくない、と静かに言った。
My mom said that she doesn't want to own a dog anymore.

活発で運動好きな人は似たような特徴の犬を飼いたがるものです。
An active and athletic person will want to have a dog with the same type of characteristics.

当時、私は常に犬を飼いたいと思っていて、いつも頭の中に名前が浮かんでしました。
I have always wanted a puppy and I always had the name Bentley in mind.

活発で運動好きな人は似たような特徴の犬を飼いたがるもので…。
An active and athletic person will want to have a dog with the same type of characteristics.

その男は、船に住み犬を飼いながらモーターボートを集めて修理をし暮らしていた。
The owner lived in a boat with the dogs and collected motorboats to repair to make a living.

作者が初めての犬を飼い始めてから3カ月後のこと。
The project started six months after the death of the author's first dog.

娘が犬を飼いたいと言った時、私は反対したのです。
My daughter wanted to keep a dog, I had to say no.

狩猟犬を飼い、その調教や狩りをする人間を雇うのは、非常に高くついた。
Owning hunting dogs, and employing people to train them and take them hunting, was very expensive.