TO HAVE A DOG - 日本語 への翻訳

• 犬を飼う
• 犬を飼い
• 飼え

英語 での To have a dog の使用例とその 日本語 への翻訳

For a person who is unable to have a dog due to housing situation but would like to play with dogs as one's own.
犬が欲しいけど住宅事情等で飼えない。でも自分の犬のように遊びたい。

But unfortunately my current living situation does not allow me to have a dog.
だが残念なことに、今の僕の住まいでは犬を飼うことはできない。

Not at the moment, but I would love to have a dog.
今すぐではありませんが、犬を飼いたいと思っています。

An active and athletic person will want to have a dog with the same type of characteristics.
活発で運動好きな人は似たような特徴の犬を飼いたがるものです。

An active and athletic person will want to have a dog with the same type of characteristics.
活発で運動好きな人は似たような特徴の犬を飼いたがるもので…。

To be honest, I used to have a dog. However my wife is a cat lover.
実は僕はもともと犬を飼っていたんですが、妻が大のねこ好きで。

I was really lucky to have a dog from the dog farm, and thus took seminar at there.
初めて飼う犬が『犬の牧場』のゴールデンだった。それでセミナーを受けたが、今思うとラッキーだった。

I am an animal lover, and I dream to have a dog someday.
わたしは犬が大好きでいつか犬を飼うことが夢です。

I used to have a dog, but she died a couple years ago.
私も犬飼ってましたが数年前に亡くなりました。

I used to have a dog when I was a kid, but I like cats too.
僕は小さい頃に犬も飼っていたのですが、でもやっぱりどちらかというと猫が好きかなあ。

As you read, to have a dog in Germany you have to pay taxes.
そう、ドイツでは犬を飼うと税金を払わなければならないのです。

I used to have a dog, but she died a couple years ago.
私は昔犬を飼っていましたが、数年前に死んでしまいまいた。

I used to have a dog but he passed away some time ago.
私は昔犬を飼っていましたが、数年前に死んでしまいまいた。

If you have decided to have a dog or you already live with one you should make a safe for dogs that covers both the possible damages and damages to third parties that could cause.
あなたが犬を飼うことを決心したか、あなたがすでに犬と同居しているなら、あなたは犬を作るべきです犬に安全…。

My dog is currently four years old. I got a job transfer and am unable to have a dog for a while. Would you be able to provide long-term services?
現在4歳なのですが、転勤でしばらく飼えなくなってしまいました、長期間預かることはできますか？

So, be honest with yourself and if you are truly ready to have a dog in your life and you have been on the fence about whether to adopt from a shelter or rescue, I hope this information has helped change your mind.
そう,自分に正直であること、あなたの生活の中で犬を持って、本当に準備ができているとあなたがフェンスにされている場合は、避難所または救助から採用するかどうかについて、,私はこの情報があなたの心を変更役立っている願っています。

The only downside to having a dog is the fact that their lives are so much shorter.
犬を飼う上で悲しいことは、彼らの生活が短すぎるということです。

John wanted to have a dog.
アーサーは犬が欲しくなりました。

Yet another reason to have a dog.
また、犬を飼っていた事も理由のひとつです。

His dream was always to have a dog.
ずっと犬を飼うのが夢だった。