TO THE DOG - 日本語 への翻訳

• 犬に
• 愛犬に
• イヌに

英語 での To the dog の使用例とその 日本語 への翻訳

But I do want to know what happened to the dog.
彼の犬がどうなったのか知りたい。

When I woke up, I woke up to the dog.
目覚めると僕は犬になっていた。

To the dog, that is a rude behavior.
犬にとっては失礼な行為です。

Talk to the Dog First!
まずは犬について知ろう！

I said to the dog.
犬に言ってました。

Drag him out and feed him to the dog!".
捕まえて強姦して犬のエサにしろ！」。

One day he just sat and talked to the dog.
おじさんがちょこんと座って犬とお話をしていた。

The son says to the dog: It's your fault.
犬になりたいと言った君が悪いんだよ。

Looking to the dog again.
改めて犬を振り返る。

Don't take them to the dog park.”.
公園に犬を入れてはいけません」。

Coming back to the dog example.
で、犬の例にもどります。

Thus the word itself becomes a reward to the dog.
その言葉が愛犬にとってのご褒美となっていきます。

It was difficult saying goodbye to the dog.
犬との別れは辛いはず。

She often talked to the dog.
よく犬と話しています。

(To the dog, not me.).
あ、犬ですよ、私ではなく）。

How much time and attention can you devote to the dog?
愛犬にどれだけの時間とお金をかけられるか。

Close to the dog.
犬の近くに。

Right next to the dog.
犬の隣で。

Apocalypse Now: What happened to the dog?
そして犬はどうなっていたのか。

Return to the dog example.
で、犬の例にもどります。