独創 - 英語 への翻訳

• original
• unique
• creative
• originality
• creativity
• inventive
• ingenuity
• out-of-the-box
• ingenious
• unconventional

日本語 での 独創 の使用例とその 英語 への翻訳

奇抜なパフォーマンスと独創的な衣装が特徴的なバンドであり、それは初期のマンハッタン・トランスファーと非常によく似ていた。
They relied on campy performance and inventive costumes, which was very similar to the early days of The Manhattan Transfer.

あるいは単に、誰かの独創的なアイデアによって、多くの色を必要とするグラフが見つかるかもしれないのです」。
Or it could just be somebody's ingenuity finding a graph that requires many colors.”.

しかし、全てはロレックス賞受賞者を特徴づける強い意志と独創的な思考を現している。
But all display the steely determination and originality of thought that characterize the Rolex Laureates.

そしてそれは創造性及び革新が頻繁に予想外及び独創的な考えることから起こること本当である。
And it's true that creativity and innovation often arise from unexpected and unconventional thinking.

多様性が職場環境を豊かにし、一層革新的で独創的な労働力を生みだすと信じています。
I believe that diversity enriches the workplace environment, and produces a labor force that is even more innovative and creative than before.

価値:成功するためにそれらを助ける実用的で、独創的なタンパーの証拠の解決を私達の顧客に与えて下さい。
Value: Provide our customers with practical and ingenious tamper proof solutions that help them succeed.

メニューは全体的に「和」のテイスト。繊細で独創的なメニューを、こだわりの和食器でいただくことができます。
The offerings are generally prepared in Japanese style with delicate and inventive dishes served on carefully selected Japanese dishware.

ジョン・スチュアート・ミル『存在するすべてのものは独創の結果である。
In the words of John Stuart Mill:"All good things which exist are the fruits of originality.".

私にとっては、毎日ピアノを練習する時間を確保するには訓練が必要ですが、独創的なやり方でストレスは軽くなります。
For me, finding time to practice piano everyday requires discipline, but creativity alleviates the stress.

私が知っているアメリカは、勇気に満ちた、楽観的で独創的な国だ。
The America I know is full of courage and optimism and ingenuity.

地元の農家、栽培農家、生産者から収集した地元の原材料からの独創的ではないケータリング。
Unconventional catering from local raw materials that we collect from local farmers, growers and producers.

その冬の、毎年恒例の仮装芸術舞踏会は、例年になく華やかで独創的なものだった。
That winter the annual costume Arts Ball was an event of greater brilliance and originality than usual….

現在の時制」は、最も野心的なArrowの歴史でもなければ、最も独創的なものでもありません。
Present Tense” is not the most ambitious Arrow's history, nor its most inventive.

サンドビック・コロマントは、2008年に、長年のパートナーであった、独創的な防振工具の開発企業であるSilentTools社を傘下に収めました。
In 2008, Sandvik Coromant acquired its long-time partner and developer of the unique anti-vibration tool under the trademark Silent Tools™.

サンドビック・コロマントは、2008年に、長年のパートナーであった、独創的な防振工具の開発企業であるSilentTools社を傘下に収めました。
In 2008, Sandvik Coromant acquires its long-time partner and developer of the unique anti-vibration tool under the trademark Silent Tools.

ジェットライナーは、独創的で他にないベビーギフト、誕生日プレゼント、またはビジネスギフトとして、老若男女を魅了します。
An original and exclusive baby, birthday or business gift, the Jetliner captures the imagination of old and young alike.

施設の中にある独創的な形をした棚や机は、町のゴミステーションにあった廃材から作られています。
The uniquely shaped shelves and tables are all made of scrap wood from the Zero-Waste rubbish station in Kamikatsu town.

独創的な技術と歯科器材システムで、世界への飛躍と「健康で豊かな社会」の実現を目指す企業です。
Tokuyama Dental Corporation strives to nurture a world of abundant health and prosperity through its innovative products and technology.

独創的で首尾一貫したオーケストラの世界を見出しています。
Fabià Santcovsky has found in cuadro de presencia an original and coherent orchestral universe.

論文はあなたの地域での独創的で重要な貢献になるでしょう。
The thesis will be an original and significant contribution in your area.