独特だ - 英語 への翻訳

• is unique
• are unique
• is different
• are special

日本語 での 独特だ の使用例とその 英語 への翻訳

独特だし、他の週末とは異なるアプローチが求められる。
It's unique and requires a completely different approach to any other weekend.

この人の個性はやはり独特だ。
This person's personality is very unique.

彼女のスタイルは、まさに彼女の声と同じように独特だ。
His writing style is as unique as his voice.

片付けの手順や方法も独特だ。
Our cleaning methods and standards are exceptional.

この会社の文化は独特だ。
The culture of this company is extraordinary.

注文の仕方も少し独特だ。
Ordering is also a bit unique.

彼の人の評価は独特だ。
His judgement of people was singular.

この会場の響きは独特だ。
This place sounds exceptional.

また、カメラも少し独特だ。
The camera is a little bit different too.

また、カメラも少し独特だ。
The camera is also a bit unique.

このトラックは独特だし、コンディションはテストで経験したものとは違っている。
This track is unique and conditions are different to what we experienced in testing.

査干湖の漁労文化は世界の他の場所と比べ、社会、位置、人間性の点で独特だ。
The fishing culture of Chagan Lake is unique in terms of society, location and humanities compared with other parts of the world.

後者は、ルークは、独特のジェンティーレ福音書は、ここではなく、これは、ユダヤ教の福音書独特だ。
The latter is in Luke, distinctively the Gentile Gospel, but not here, which is distinctively the Jewish Gospel.

その姿だけでも独特だけれど、それ以上に独特なのは、今まで聴いてきた欧米や日本の即興演奏とはまったく異なる彼ら独自の語法による即興演奏だ。
That in itself is unique, but what's even more interesting is that their individual improvisational vocabularies are completely distinct from those used in any of the Western or Japanese improvised music I have ever heard.

アメリカに限定しても傾向は同じだが、選挙の結果とハリケーンフローレンス(HurricaneFlorence)、そして宝くじメガ・ミリオンズ(MegaMillions)はアメリカ独特だ。
The trend is the same even if it is limited to the United States, but the result of the election, Hurricane Florence(Hurricane Florence), and lottery Mega Millions(Mega Millions) are distinctive in America.

科学者たちは、女性のオルガスムは人間に独特だと主張し、その機能は「心理学の今日のブロガーと著者クリストファー・ライアンによると、核家族の心臓で長期のペア・ボンドを維持することだ」と説明した。
Scientists once claimed that female orgasm was unique to humans and explained that its function was to“sustain the long-term pair bond at the heart of the nuclear family” according Psychology Today blogger and author Christopher Ryan.

このため科学の教師は、学んでいる題材に対して生徒が疑問を持つことを奨励し、彼らの質問がその答えを探し始めるのに十分なほど明確なものに組みあがるのを助け、答えを見つけるための生産的な方法を提案し、独特だが的を得た疑問を抱いてそれを突き詰める生徒を報いるべきである。
Thus, science teachers should encourage students to raise questions about the material being studied, help them learn to frame their questions clearly enough to begin to search for answers, suggest to them productive ways for finding answers, and reward those who raise and then pursue unusual but relevant questions.

全てイタリアやドイツのような多くの国が直面した問題に似ているように聞こえるかもしれないが、世界経済における中国の役割と、出生と死亡率の減少に続く経済成長の加速で、わずか数年での「人口ボーナス」と呼ばれたものから、今の「人口大惨事」と呼ばれそうなものへの劇的な移行を考えれば、中国は独特だ。
While all this might sound similar to problems faced by many countries such as Italy or Germany, given the scale of China's role in the world economy and the dramatic shift in just a few years from what was called a“demographic dividend”- acceleration of economic growth following a decline in birth and death rates- to what might be now called a“demographic disaster,” China is unique.

授業も独特だった。
The classes were also unique.

Thesmithザ・スミスのビジュアルも独特だった。
Smith's strings were unique, as well.