独特のスタイル - 英語 への翻訳

• unique style
• distinctive style

日本語 での 独特のスタイル の使用例とその 英語 への翻訳

それ以来、ジェレミーは、独特のスタイルと謙虚な態度で、作品をそのオフィス内だけには留めず、ギャラリーの壁、ナイキシューズのデザイン（2006年に発売）、そして最近は彼の初となる本のリリースにと、活動の幅を拡げてきている。
Since then, Jeremy's unique style and humble demeanor has helped him to move his work out of the confines of that office and onto the walls of galleries, the surface of his own Nike signature shoe(to be released in 2006) and most recently, onto the pages of his own first book.

ミャンマーの食品は、国境を越えてインド、中国、タイの食品と比べると、海外では特によく知られているわけではありません。しかし、地元のビルマ料理や他の地域の料理であろうと、食べ物には独特のスタイルがあります。
The foods of Myanmar aren't particularly well known outside the country, certainly in comparison to those of India, China or Thailand, which all border the country.‎ Yet there is a distinctive style to the food, whether that be local Burmese dishes or those of some of the other regions.

長年にわたり、独特のスタイルを開発。
Over the years developing her own unique style.

長年にわたり、独特のスタイルを開発。
Over the years you have developed a very unique lead style.

あの独特のスタイルはどうやって確立したのか。
And how did you develop that unique style?

あの独特のスタイルはどうやって確立したのか。
How did they develop that unique style?

Dedehママは、非常に独特のスタイルを持っています。
Dedeh mama has a very distinctive style.

ジョンと俺はかなり独特のスタイルを持っているんだ。
I think John and I both have very distinctive styles.

TL「あなたの絵には非常に独特のスタイルがありますね。
You seem to have a very unique style of painting.

TL「あなたの絵には非常に独特のスタイルがありますね。
Your paintings have a very distinctive style.

家やオフィスで家具を動かすのによく使われていて、独特のスタイルです。
They're used often in homes or offices to move furniture, and are unique in style.

では、業務スーパーはどうやってあの独特のスタイルを構築しているのか。
But how did the composer come to develop his unique style?

独特のスタイルで雄弁な講師として、彼は多くの世代の化学者を育成した。
Lecturer of distinctive style and eloquence, he trained many generations of chemists.

ワールドミュージックとしての和太鼓を追及して、マリンバとのアンサンブルという独特のスタイルに至る。
Pursuing taiko as world music led to the very unique ensemble style with the marimba and the taikos.

それは骨董品の効果を作成し、インテリアの洗練された独特のスタイルを与えます。
It creates the effect of antiquities, gives the interior a refined and distinctive style.

だが彼はそうせず、自分の道を進んで、独特のスタイルを築き上げた。
Just by doing it, he found and created his own special style.

そして1966年、「LAMY2000」の登場により、独特のスタイルのLAMYデザインが誕生しました。
In 1966, Lamy Design, the unique Lamy styling, was born with LAMY 2000.

Soyinkaは「記憶の重荷」や「赦しの女神」について、独特のスタイルで記述しています。
Soyinka wrote in his inimitable style of the“The Burden of Memory” and“The Muse of Forgiveness”.

ラケル・オロスコは有名なメキシコのファッションデザイナーで、独特のスタイルとエレガンスでメキシコのファッション業界内の頂点に立ちます。
Raquel Orozco is a renowned Mexican fashion designer who has kept her brand on top of the Mexican fashion industry thanks to its unique style and elegance.

アイコニックなストライプ柄のシャツやエレガントな花柄プリントのシルクシャツから、メゾン独特のスタイルを感じ取ってください。
Discover the Maison's unique style through iconic striped shirts, and elegant options in floral patterned silk.