独特の文化 - 英語 への翻訳

• unique culture
• distinct culture
• distinctive culture
• distinctive cultural
• for unique cultural

日本語 での 独特の文化 の使用例とその 英語 への翻訳

チベット人は、この理想の世界で人のための世代来て、強、回族と漢民族を取り巻く一緒にカムの独特の文化を作成する作業を生き残るために常駐する。
Reside in this ideal world of the Tibetans who, for generations to come, to survive, with the surrounding Qiang, Hui and Han nationalities work together to create a unique culture of the Kham.

メキシコの他部分からみた独特の地理的な場所、強いスペインの影響と分離の結果、メリダは、独特の文化、政治的アイデンティティを開発しました。
As a result of its unique geographical location, the strong Spanish influence and isolation from other parts of Mexico, Merida developed a distinctive cultural and political identity.

そして文化的影響、特に東洋のモチベーションモチベーションフォーム完全に抽象的な幾何学的なデザインの他の場所、ユニークな駅で示される独特の文化からの特徴。
And other places of cultural influence, especially oriental motivation motivation form totally abstract geometric design, the features from the unique culture indicated via unique stations.

メキシコの他部分からみた独特の地理的な場所、強いスペインの影響と分離の結果、メリダは、独特の文化、政治的アイデンティティを開発しました。
As a result of its unique geographical location, strong Spanish influence and isolation from other parts of Mexico, Mérida developed a distinctive cultural and political identity.

自社の差別化につながる具体的な成果を生みたいならば、しかるべき従業員の態度と行動を醸成するために、自社独特の文化を定義する必要がある。
If you want to produce the kinds of specific outcomes that will allow you to differentiate your company, you need to define a unique culture that cultivates the necessary kinds of employee attitudes and behaviors.

歴史的に、都市と地方、チベット、モンゴル語、ナシ族の民族とされている、独特の文化や民族の習慣を作成するマージされます。
Historically, towns and local Tibetans have been with the Mongolian, Naxi ethnic groups are merging, creating a unique culture and ethnic customs.

二・三線都市と小都市には独特の文化と美しい風景があり、大都市に比べて日常生活に歴史が残る。
Second- and third-tier cities and small towns have unique culture symbols, beautiful landscape and have persevered history in their daily lives better(than modern cities).

メキシコの他部分からみた独特の地理的な場所、強いスペインの影響と分離の結果、メリダは、独特の文化、政治的アイデンティティを開発しました。
As a result of its unique geographic location, strong Spanish influence and isolation from other parts of Mexico, Merida developed a distinct cultural and political identity.

しかし、この協定に違反して中国当局は、チベット人に対し中国の強固で異質なイデオロギーを強要し、チベット人の独特の文化、宗教、生活様式に対しては殆ど敬意を示しませんでした。
However, in breach of this agreement, the Chinese authorities forced upon Tibetans their rigid and alien ideology and showed scant respect for the unique culture, religion and way of life of the Tibetan people.

今も上海・香港・シンガポールをしのぐ東洋最大の国際港として発展を続け、世界の文化と融合し、独特の文化や伝統が築かれています。
Kobe has been developing as the biggest international port in Asia by exceeding Shanghai, Hong Kong and Singapore, harmonizing with the world culture and creating the unique culture and tradition.

参加者からは、沖縄の風習、生活様式、食べ物など、本土とは異なる独特の文化や社会、また本土では見られない美しい海など、沖縄の観光資源に大変関心が集まった。
The participants were greatly interested in Okinawa's unique culture and society, including the customs, lifestyle, and foods that differ from those in the mainland, and tourism resources, including the beautiful sea, which you cannot find in the mainland.

白い雲、雪と青空、山々や湖、シンプルかつ道徳、神の独特の文化や密度、配置の牧草地の花バックの静かな生活をかぶった-シャングリラの多くの美しいビジョンを情熱を持ってラ、私は6月30日午前の状態迪に来たハウスチョンティエン。
Blue sky with white clouds, snow-capped mountains and lakes, meadow flowers simple and morals, God's unique culture and dense, laid-back quiet life- With a passion for many beautiful vision of Shangri-La, I am on June 30 came to the state Diqing House Zhongdian.

泉浩」(デュエットの歌を愛します)様々な要素を組み合わせました,音楽を含みます,歌詞,衣装や歌手や地域の人口の独特の文化の間の親密な関係を反映した歌のユニークなスタイル,以前キンバクとして知られています。
Quan ho”(love duet singing) combines various elements, including music, lyrics, costume and a unique style of singing that reflects the intimate relationship between the singers and the distinctive culture of the region's population, formerly known as Kinh Bac.

訪日団は、北海道でアイヌ語やアイヌ民族の生活様式、古式舞踊などの独特の文化を大切に保存し、人々に伝えようとする取組みについて学び、忘れられない経験になったと話していました。
The participants said that in Hokkaido, they learned about the efforts to preserve the Ainu language, and the unique culture of the Ainu People such as their lifestyle and traditional dance, which was an unforgettable experience.

特に高原の壮大な景色のチベット独特の文化、スタイルが、新しい旅行の消費者需要の変化を満たすために、"新たな特別、危険な"特別な観光市場の形成に、より助長している。
Especially the Tibetan unique culture, style, of the magnificent scenery of the plateau is more conducive to the formation of"new, extraordinary, and dangerous" special tourism market, to meet the new travel consumer demand changes.

五百年前、遠くから九寨溝の祖先は、"世界で3番目のクラス"-チベットのアリの動きこのように、世代から世代へと、強、回族と漢民族を取り巻く一緒にカムの独特の文化を作成する作業を生き残る。
Five hundred years ago, the Jiuzhaigou's ancestors from the distant,"the world's third-class"- Tibet's Ali movement Thus, from generation to generation, survive, with the surrounding Qiang, Hui and Han nationalities work together to create a unique culture of Kham.

かつては流人の島として有名だったが、流人の多くが政治抗争に敗れた貴族、思想犯、文化人だったため、素朴な景観美を持つこの島に貴族文化や、武家文化がもたらされ、佐渡独特の文化を築き上げた。
It used to be infamous as an island for exiles but since the majority of those people were aristocrats who lost political battles, political heretics or cultural scholars, aristocratic and samurai culture were added to the simple beauty of the landscape to create the unique culture for Sado.

定住文化の特性に加えて、,地元の人々はまた、ヨルクの特性を合成しました(遊牧民の)文化,このように、自分の独特の文化を確立します.ための牡牛座の山々の高地への岸から地元の人々の移住…。
In addition to the characteristics of settled cultures, the local people also synthesised the characteristics of the yörük(nomadic) culture, thus establishing a unique culture of their own. The migration of the local people from the shore towards the uplands on the Taurus mountains because of….

これらの素晴らしい場所の路地や通りの間で触れることのできる遠い過去と生活の空気を呼吸しながら、世俗的な歴史の中を移動しながら、神話と現実の境界への旅で独特の文化遺産と地域の富を発見していただけるでしょう。
A journey between legend and reality, moving inside a century-long history, breathing the air of a life and a past which are far but tangible, along the narrow streets of these fantastic places, where you can discover the richness of a territory with a unique cultural heritage.

我々は、コペンハーゲンと信じてコミュニティを強く興味、関心と支援が確実上昇急速に中国ヤーン、1つの完全のパンダの巨大な資金を、テレビ、世界的に有名な、映画、独特の文化会議都市地域環境-の国際精神私たちの共同の努力は確か現実になるで。
We believe that, in the community's strong interest, concern and support, a world-renowned, unique culture, film and television capital of the giant pandas will surely rise rapidly in China Yaan, one full of Copenhagen Hui Yi spirit of the internationalization of regional eco-city In our joint efforts will certainly become a reality.