国の文化 - 英語 への翻訳

• culture of the country
• national cultural
• national culture
• country's cultural

日本語 での 国の文化 の使用例とその 英語 への翻訳

この教会は13世紀に建てられた、今ではタイの国の文化遺産に宣言されている。
This church was build in 13th century and now it is declared national cultural heritage of Slovak republic.

改革開放、党と政府から継承し、非常に真剣に楽しみに優れた国の文化や芸術を運ぶ。
Since reform and opening, the party and the government to inherit and carry forward the excellent national culture and art very seriously.

やはり、言語習得するならばそのくらいに行き、その国の文化に触れることも大切です。
After all, if you learn a language, it is important to go that much and touch the culture of the country.

この城は、16世紀に建てられ、現在はスロバキア共和国の国の文化記念物として宣言されています。
This castle was built in 16th century and now it is declared as a national cultural monument of Slovak republic.

彼らは有名で人気があり、国の文化大使として働いています。
They are popular and well-known and operate as country's cultural ambassadors.

ペレストロイカとグラスノスチ時代は政治・経済だけでなく、国の文化の変革をもたらした。
The period of perestroika and glasnost did not only touch the political and economic life but also leads to the transformation of the culture of the country.

ユネスコ自然と文化遺産リストに内接するレヴォチャのスロバキア、中世都市の国の文化遺産として、この塔は宣言されています。
This tower is declared as national cultural heritage of Slovakia and medieval city of Levoca is inscribed in the UNESCO natural and cultural heritage list.

今年の9月、関係者は、自分の国の文化遺産の写真をウィキメディア・コモンズにアップロードするよう喚起された。
During September, participants had been invited to upload photos of their country's cultural heritage to Wikimedia Commons.

興味深いのはお金の話を突き詰めていくとその国の文化政策とともに政治的背景も見えてくることだった。
Deeply interesting is that as one probes the question of money, a country's cultural policies become apparent as does its political background.

クラスやワークショップでは、新しいスキルを身につけ、国の文化についてもっと学び、ユニークな伝統を発見します。
With a class or workshop you will gain a new set of skills, learn more about the country's culture and uncover unique traditions.

市民へ日本やそれぞれの国の文化及び四街道の歴史等を紹介するボランティア。
Volunteers like to introduce the country's culture and history of each district and four Japanese citizens.

アイルランドには豊かな教育の歴史があり、それは国の文化、姿勢に大きな影響を与えてきました。
Ireland has a rich history in education which has played a pivotal role in the nation's culture and mindset.

その国の文化を知り、理解することによって真の国際交流が可能となります。
A true international exchange is possible by learning and understanding the culture of one country.

国の文化施設が多く集まるだけでなく、アート・コミュニティの成長や華やかなレストラン、バー・シーンを支える街です。
The federal capital houses many of the country's cultural institutions but also supports a thriving arts community and a lively food and bar scene.

観光客は、したがって、国の文化と知り合いする絶好の機会を持っています,曲,踊り,そして、食事。
Tourists therefore have a great opportunity to get acquainted with national culture, songs, dances, and meals.

その国の文化や歴史を学んだ後は、実際にプレイしてみましょう！
After learning the country's culture and history, let's actually play!

コンテンツやサービスを別の国に浸透させる際、その国の文化に合わせて作り変えるのが「ローカライズ」です。
When infiltrate the content and services in another country, have to change the content to suit the country's culture.

外国語を学ぶことは、その国の文化や歴史などを同時に学ぶことができます。
When studying a foreign language, you can also learn about that country's culture and history at the same time.

それは一国の文化、政治的理想、政策から生まれる。
It arises from the attractiveness of a country's culture, political ideas and polices.

その国の文化を実際に体験することで更に知ることが出来ます。
That way you can more truly experience the culture of a country.