国の国民 - 英語 への翻訳

• citizen of the country
• people of this country
• nationals of the state
• citizens of the country
• are nationals of that country

日本語 での 国の国民 の使用例とその 英語 への翻訳

博士号助成金は、ほとんどのEU加盟国の国民のために用意されています。
Ph.D. grants are available for nationals of most EU member states.

政府開発援助（ODA）をドナー国の国民所得の0.7%にまで引き上げることが目標です。
The goal is to raise official development assistance to 0.7 percent of donors' national income.

すべての国の国民はひとつであり、平等であり、お互いに依存しているということを人間は認識するようにならねばならない。
Men must come to realize that the people of all the nations are one and equal, dependent each upon the other.

法律を理解するには、その国の国民を理解しなければならない。
To understand the nation, we must understand its people.

このような精神の憲法を持つ国の国民だということに誇りを持ちました。
I would be very proud to be a citizen of any country that had such a charter.

在住する国の国民でない個人の人権に関する宣言。
Declaration on the Human Rights of Individuals Who are not Nationals of the Country in Which They Live.

Ａ）各当事国は、相互に他の当事国の国民、産品及び船舶に対して、次の待遇を与える。
(a) Each Party will mutually accord to nationals, products and vessels of the other Party.

国の国民ダンスはアルArdhaで、ベドウィンの伝統に基づいて剣の舞です。
The country's national dance is Al Ardha and is a sword dance based on Bedouin traditions.

もちろん、どの国の国民も大多数は平和を望んでいる。
On the other hand, the majority of people in each country want peaceful solutions.

ビザや居住地の他の証拠-あなたの居住国の国民でないなら可能な場合は必須の。
Visa or other proof of residence- if you're not a national of the country of your residence if available Mandatory.

財政委員会の委員については、そのうちのいずれの２人も、同一の締約国の国民であってはならない。
No two members of the Finance Committee shall be nationals of the same State Party.

この要求は憲法の採択直後には実施されず、その頃は、憲法の採択時にその国の国民と見なされた者が大統領になることができました。
This requirement did not act immediately after the adoption of the constitution; in those early years, any person who is considered a citizen of the country at the time of the adoption of the constitution could become president;

有給の活動を許可された移住労働者は、許可条件の範囲内で、その有給活動の遂行に関して就業国の国民と平等に処遇されるものとする。
Migrant workers who have been granted permission to engage in a remunerated activity, subject to the conditions attached to such permission, shall be entitled to equality of treatment with nationals of the State of employment in the exercise of that remunerated activity.

入国管理に関する法は一部の国を除いて未だに特殊な法律分野です。それは、法の対象となる人々が基本的にはその国の国民以外の人々であるからです。
Immigration control law is a special legal field except in several countries, as the subject of the law is basically for those who are not citizens of the country.

これらの国の国民は旅行先で、例えば２０００ドルまで商品を購入し、スーツケースに入れて運ぶか、配送便により自国に運ぶのだ。
The citizens of such countries can purchase goods at their destinations, for up to $2,000 for instance, and carry them in their suitcases or send them by cargo to their own countries..

すべての審査員はその参加国の国民でなければなりません、さらに、参加曲やアーティストにどのような形であれ関係していてはいけません。
All jury members must be citizens of the country they are representing, and none of the jury members must in any way be connected with any of the participating songs or artists at the 2009 Eurovision Song Contest.

しかし、韓国と査証相互免除協定を締結した国の国民など、一定の条件を満たしている外国人は、ビザなしで韓国に入国することができます。
However, aliens in a certain range of countries, such as nationals of a country that has entered into a visa exemption agreement with the Republic of Korea, may enter the Republic of Korea without a visa.

日本に住んでいる場合には、個人の健康保険(通常は保険会社の保険)か、国の国民健康保険に加入しています。
If you live in Japan, you are either covered by a private(usually company) health insurance plan or you are a member of the country's National Health Insurance system.

在留と就業許可の規定するところ及びこの条約の25条、27条で定める権利を損なうことなく、移住労働者は、以下の点で就業国の国民と平等に処遇されるものとする。
Without prejudice to the terms of their authorization of residence or their permission to work and the rights provided for in articles 25 and 27 of the present Convention, migrant workers shall enjoy equality of treatment with nationals of the State of employment in respect of:.

(2)［「国民」］前項の規定の適用上、「国民」とは、締約国が国である場合はその国の国民、政府間機関である場合はその政府間機関の構成国の国民をいう。
Nationals" For the purposes of the preceding paragraph,"nationals" means, where the Contracting Party is a State, the nationals of that State and, where the Contracting Party is an intergovernmental organization, the nationals of the States which are members of that organization.