独立運動 - 英語 への翻訳

• independence movement
• independent movement
• independence movements
• separatist movement

日本語 での 独立運動 の使用例とその 英語 への翻訳

さらに、1500年前のアメリカ先住民族の文明や文化から独立運動まで、中南米の歴史を考察します。
It also covers the history of South and Central America from the civilizations and cultures of Native American peoples before 1500 to the movements for independence.

また、市庁前のソウル広場は、1919年3月1日の独立運動と1987年6月の民主化運動の記憶を残す歴史的場所である。
Seoul Plaza in front of City Hall is a historic site where the March 1, 1919(Samil) Independence Movement and the pro-democracy movement in June 1987 were held.

最近、カタルーニャ独立運動の指導者や擁護者連中は、NATO加盟や、同盟の将来の戦争で“血を流す”ことへの熱意に触れないよう配慮している。
Leaders and proponents of Catalonia's independence movement have been careful recently not to mention their eagerness to join NATO or to“spill blood” in the alliance's future conflicts.

独立運動と継続的な事実上の存在は主にロシアの支持とモルドバ（ロシアとウクライナの大多数の少数民族）との著しく異なる民族的構成によるものです。
The independence movement and continued de facto existence are mostly due to Russian support and the markedly different ethnic makeup from Moldova(large Russian and Ukrainian minorities).

台湾における中国民族主義（英語版）の興隆と台湾での支配層が一部から外省人とみなされる事実は、台湾独立運動と台湾本土化運動の双方にとって持ち出される理由であった。
The promotion of Chinese nationalism within Taiwan and the fact that the ruling group on Taiwan were considered outsiders by some were the reasons cited for both the Taiwan independence movement and Taiwanization.

論文は、アメリカは、バロチスタン独立で何も得るものはないと主張しようとしているが、アメリカ国務省は、まさにこうした独立運動支援で、長年、膨大な金や資源を投じてきた。
And while the paper attempts to claim the US stands nothing to gain from Baluchistan's independence, the US State Department has spent years and an untold sum of money and resources supporting just such an independence movement.

今回の旅では、市民活動家、独立運動家、現地記者、仏教僧、在外スイス人に会うほか、国家元首との会談も予定されている。
During the tour, he will meet democracy activists, independence campaigners, local journalists, Buddhist monks, Swiss expatriates and even heads of state.

ヨーロッパでの第一次世界大戦でナガ人が17,000人も戦闘に入った後でさえ、ナガの連帯が高まり、ナガの独立運動へと導かれました。
Only after 17,000 Naga people was put into combat in the First World War in Europe, the solidarity of the Naga is rising, led to the movement for independence of Naga.

世紀後半から20世紀初頭、フィンランドでは、ロシアからの独立運動、1917年に誕生する新しい国家の形成とともに、社会における女性の立場や役割に大変革が起こりました。
In Finland from the latter half of the nineteenth century to the early twentieth century, in step with the movement to become independent from Russia and the formation of a new state in 1917, revolutionary changes were implemented regarding the position and role of women in the society.

独立運動。
Independence Movement.

独立運動。
Puerto Rico Independence Movement.

独立運動。
The Independent Living Movement.

に独立運動。
The Independence Movement.

インド独立運動。
The Indian Independence Movement.

プエルトリコ独立運動。
The Puerto Rican Independence Movement.

独立運動日。
Independence Movement Day.

カタルーニャ独立運動。
Catalan Independence Movement.

独立運動の。
The March First Independence Movement.

月1独立運動。
The March 1 Independence Movement.

プエルトリコ独立運動を。
The Puerto Rican Independence Movement.