日本語 での 猫を飼う の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
オーストラリアで2003年に行われた研究では、自宅で猫を飼うことはロマンチックな恋人がいるのと同等の精神状態になるということが分かりました。
In 2003, オーストラリアで2003年に行われた研究では、自宅で猫を飼うことはロマンチックな恋人がいるのと同等の精神状態になるということが分かりました。
オーストラリアで2003年に行われた研究では、自宅で猫を飼うことはロマンチックな恋人がいるのと同等の精神状態になるということが分かりました。
A study in Austria was conducted last 2003, which proved that owning cats are just like you are getting your romantic lifetime partner.ピーターソン博士はスケートボードの男の子と女の子が一人で放置されなければならない理由、あまりにも簡単に批判する人たちを待っているひどい運命、そしてあなたが一人で会うときにいつも猫を飼うべきなのかを教えてくれる。
Surprising and informative, Dr. Peterson tells us why skateboarding boys and girls must be left alone, what terrible fate awaits those who criticize too easily, and why you should always pet a cat when you meet one on the….ピーターソン博士はスケートボードの男の子と女の子が一人で放置されなければならない理由、あまりにも簡単に批判する人たちを待っているひどい運命、そしてあなたが一人で会うときにいつも猫を飼うべきなのかを教えてくれる。
Surprising and informative, Dr. Peterson tells us why skateboarding boys and girls must be left alone, what terrible fate awaits those who criticise too easily, and why you should always pet a cat when you meet one on the street.ピーターソン博士はスケートボードの男の子と女の子が一人で放置されなければならない理由、あまりにも簡単に批判する人たちを待っているひどい運命、そしてあなたが一人で会うときにいつも猫を飼うべきなのかを教えてくれる。
Peterson tells us why skateboarding boys and girls must be left alone, what terrible fate awaits those who criticize too easily, and why you should always pet a cat when you meet one on the street.事の発端は、私が猫を飼い始めた事でした。
The chance was that I began to keep a cat.彼女は猫を飼いたがっていた。
She wants to keep a cat.たぶんあなたは猫を飼ったことがないでしょう。
You have obviously never owned a cat.ほんとうは猫を飼いたい。
I really want to own a cat.将来は猫を飼いたいな。
I would like to get a cat in the future.いつか猫を飼いたいと思います。
I would like to have a cat one day.犬の代わりに猫を飼いたい。
I want to keep a cat instead of そもそも、なぜ猫を飼いたいと思っていたのですか？
Why did you want to get a cat in the first place?猫を飼いたいなーという方はペットショップで買うのではなく、一度こちらに来てほしい感じ…。
If you want to keep a cat, don't buy it at それは今まで猫を飼ったことがない私でもなんとなく想像がつきました。
I have even got a cat, which I never imagined.検査を受けるきっかけ事の発端は、私が猫を飼い始めた事でした。
The trigger for receiving inspection The chance was that I began to keep a cat.ずっと猫を飼いたくて、今の家に引っ越してきてからグレーの猫を探し始めたんです。たまたま見つけた四国のブリーダーの方に連れられ、4ヶ月のミツがやってきました。それから2年くらいたち、ミツのお母さんがまた子猫を産んだというのでコトを譲り受けることになりました」。
I always wanted to have a cat. As soon as I moved into this house, I started 白猫を飼う夢。
新しい猫を飼う」。
I got a new cat”.
