献身と - 英語 への翻訳

• dedication and
• devotion and
• commitment and

日本語 での 献身と の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは彼らの製品に非常に注意を払う(自動車部品、機械部品、高精度計器、等)、献身と完璧の追求。
They pay great attention to their products(automobiles parts, machining parts, high-precision instruments, etc.), dedication and pursuit of perfection.

彼女はすぐに彼の献身と愛情に疲れました、彼の兄弟、ハンサムな剣闘士ヘリオン近づきます。
She soon tired of his devotion and transferred her affections to his brother, the handsome gladiator Hélion.

わたしの献身と努力を永遠に感じることはなく、理解しようともしなかった。
My devotion and efforts forever go unfelt by you, and you have never tried to understand.

また、小乗には、献身と記念の種類の祈りがあります。
Also in the Hinayana there are prayers in the kind of devotion and commemoration.

かわいい引用符は言葉だけではない、彼らはあなたの恋人にあなたの献身と愛を示します。
Cute quotes aren't just words, they show your devotion and love to your lover.

努力、献身と創意は、償いが必要。今年こそ昇給の交渉をしてみては?
Hard work, dedication, and creative ingenuity deserve to be compensated accordingly- this may be the year to negotiate a raise?

私たちは、すべてのチームの献身と努力を本当に誇りに思います。
We are so proud of everyone's hard work and dedication.

我々は本当に私たちの献身と愛を、天の父とお父様に表現する必要があります。
This is truly how we show our love and devotion to our Father in Heaven.

私たちは、すべてのチームの献身と努力を本当に誇りに思います。
We're all very proud of the teams hard work and commitment.

その勤労と献身とを通して超人的な力を見せてくれた大学生達。
The undergraduate students who demonstrated superhuman powers through their hard work and dedication.

それらの純粋な情熱と献身と,Rajaniファンは積極アップルファンの少年によってくすぐられます可能性があり。
With their pure passion and dedication, Rajani fans could positively get tickled by Apple fan boys.

すべてのアメリカ人の心は、彼らの献身と犠牲への感謝で一杯だ。
All Americans owe them a debt of gratitude for their courage and dedication.

私たちのここ数十年に渡る輝かしい成功は、従業員の献身と才能を反映しています。
Our shining multi-decade success reflects the talent and dedication of our employees.

世界中で成分の透明性を実現したSCジョンソン社員の献身と努力を大変誇りに思います」とフィスクは述べています。
I'm immensely proud of the dedication and work by the people of SC Johnson to deliver global ingredient transparency,” Fisk said.

私達は同じ忠誠および献身と私達の顧客、問題彼らのビジネスのサイズまたは企業を扱いません。
We treat our customers with the same loyalty and devotion, no matter the size of their business or industry.

献身と情熱を持って作られた製品は、医療システムにサービスを提供しています。
A product made with dedication and passion to serve the healthcare system.

これらのユーザーは、創造的な性質の献身と汎用性で観客を征服するために管理しています。
These users have managed to conquer the audience with the dedication and versatility of a creative nature.

このとても力強い物語は私たちに、献身と忍耐の大切さを教えてくれます。
This rotation helped teach me the importance of dedication and persistence.

私たちは、すべてのチームの献身と努力を本当に誇りに思います。
We are very proud of everyone's dedication and commitment in this effort.

その日まで、我らがクリエイティブ・チームの献身と勤勉をあなたが評価してくれますように。
Until then, may you appreciate the dedication and hard work of our creative team.