DEVOTION - 日本語 への翻訳

• 献身
• devotion
• 信心を
• 信仰
• 信愛
• 傾倒を
• バクティの
• スペイサー
• デボーション

英語 での Devotion の使用例とその 日本語 への翻訳

Amber and I have more devotion to this.
レイトンと僕は、この戦いに大いに献身している。

Man do we need this kind of appointment and devotion.
私たちの国にはこのような誠実さと献身が必要です。

True devotion to the nation.
国家への真の忠誠。

Yes, it is good to have Passion and Devotion to Christianity.
はい、情熱を持つことは良いとキリスト教に献身している。

STYLE MN: Let's talk about the style of Devotion, which I find very curious.
スタイルノーネス:非常に興味深い『Devotion』のスタイルについて話しましょう。

My daughter, do what ever is within your power to spread devotion to My mercy.
我が娘よ、わたしの慈しみへの信心を広めるために、あなたのできることを何でもしなさい。

The devotion of their heart, and the spirit of the persistent pursuit of art touched me.
自分の心の信仰、芸術の永続的な追求の精神を私に触れた。

Many saints cultivated this devotion in their daily prayers, and wished to model their lives after that of the Child Jesus.
多くの聖人が、日々の祈りの中でこの信心を深め、幼子イエスの生き方を自らの生き方の模範としたいと願ってきました。

Devotion and surrender to God can cure any amount of suffering.
信愛と神への全託は、どれほど大きな苦しみをも癒すことができます。

By setting such images on his shield, the Pope expresses his special devotion to the Most Holy Virgin and to St Joseph.
ご自分の紋章にこのようなシンボルを使用することによって、教皇は聖母マリアと聖ヨゼフへの特別な信心を表されている。

By tradition, the Catholic Church dedicates each month of the year to certain devotion.
慣習として教会は一年の各月を特定の信仰に捧げています。

Only I carry my devotion to laissez faire further than Goldwater does- how far will become clear in the following chapters.
ただし私はレッセフェールへの傾倒をゴールドウォーターよりも徹底させている──それがどの程度かは、以下の本文で明らかになるだろう。

But on account of Markandeya's intense devotion and total surrender Easwara had to change His decree.
けれども、マールカンデーヤの強い信愛と完全な全託のために、イーシュワラは自らの神意を変えなければならなかったのです。

You will remain here to make it known that God wishes to establish in the world devotion to the Immaculate Heart of Mary.
あなたはここに残って、世界にマリア様の汚れなき御心の信心を広める神様の望みを知らせることになります。

It is an expression of his pure devotion and dedication to his master, Shirdi Baba.
これは彼の師シルディ・ババに対する彼の純粋な信仰と献身の表れです。

True devotion really means installing the Divine in the heart and enjoying the bliss of that experience.
バクティの本当の意味は、ハートの中に神を鎮座させて、その経験の至福を楽しむことです。

Only I carry my devotion to laissez fare further than Goldwater does- how far will become clear in the following chapters.
ただし私はレッセフェールへの傾倒をゴールドウォーターよりも徹底させている──それがどの程度かは、以下の本文で明らかになるだろう。

Only I carry my devotion to laissez-faire further than Goldwater does- how far will become clear in the following chapters.
ただし私はレッセフェールへの傾倒をゴールドウォーターよりも徹底させている──それがどの程度かは、以下の本文で明らかになるだろう。

We treat our customers with the same loyalty and devotion, no matter the size of their business or industry.
私達は同じ忠誠および献身と私達の顧客、問題彼らのビジネスのサイズまたは企業を扱いません。

Devotion to the owner allows the horses to act on competitive selections balanced and judicious.
飼い主への献身は、馬がバランスのとれた慎重な競争上の選択に基づいて行動することを可能にします。