DEVOTION in Arabic translation

• تفاني
• الإخلاص
• التفاني
• إخلاص
• تكريس
• العبادة
• الالتزام
• التقوى
• من تفان
• تفانى
• إخلاصًا
• تكريسًا

Examples of using Devotion in English and their translations into Arabic

In this context, Costa Rica supports the devotion of continued attention to the report delivered by the Secretary-General on this topic(A/64/189).
وفي هذا السياق، تدعم كوستاريكا تكريس الاهتمام المتواصل للتقرير الذي عرضه الأمين العام بشأن هذا الموضوع(A/64/189

they had witnessed the devotion of precious resources to the vertical development of nuclear weapons.
أنها شهدت تكريس موارد ثمينة للتطوير الرأسي للأسلحة النووية

Only this way you could win their admiration, support, trust and respect, that respect that it is built on devotion and support.
فقط بهذه الطريقة يمكنك الفوز إعجابهم، ودعم الثقة والاحترام، والاحترام الذي هو مبني على الإخلاص والدعم

The Special Rapporteur would like to express her appreciation to Mr. Kolodkin for his devotion to the study of the topic.
وتود المقررة الخاصة أن تعرب عن امتنانها للسيد كولودكين لما أبداه من تفان في بحث هذا الموضوع

Rha-Gon, giver of life, god of love, accept this token of my gratitude and devotion.
رع- جون"، يا واهب الحياة و إله الحب تقبل هذا ليكون عربون امتنان و تفانى منى

We cannot fail to praise their hard work and devotion.
ولا يسعنا إلا أن نشيد بما قام به من عمل شاق وما أبداه من تفان

I don't know whether it's zeal or devotion, but your sheer life force makes me feel ashamed.
لا أعلم إن كان هذا إخلاصًا أم حماسًا لكن اسلوب حياتك يجعلني أشعر بالخجل

Such a devotion is reflected by the steady and gradual ratification of ILO core conventions.
ويتبين هذا الالتزام من التصديق على الاتفاقيات الأساسية لمنظمة العمل الدولية على نحو مطرد وتدريجي

You are aware, I am sure, that Lady Ludlow's devotion to her duty was extreme.
أنت تعرف, أنا متأكد من هذا أن تفاني السيدة ليدلو لواجبها كان شديداً

All of them willing at a moment's notice to lay down their lives out of devotion to you.
حرّاس شخصيّون؟ كلّ واحد منه مستعدّ في أيّة لحظة للتضحية بحياته إخلاصًا لك

Therefore the National Salvation Council applauds the genuine, sustained and sincere efforts that Ethiopia has made in the course of peace and the devotion it has demonstrated uninterruptedly for so long.
ولهذا يثني مجلــس اﻹنقــاذ الوطني على ما بذلته إثيوبيا من جهود حقيقية ومتواصلة ومخلصة في مسيرة السﻻم وعلى ما أبدته من تفان بﻻ انقطاع كل هذه المدة

Such devotion.
مثل هذا الولاء

Tatiana believed devotion.
تاتيانا يعتقد التفاني

Devotion to Ganesha.
التفاني ل غانيشا

Offspring true devotion.
ذرية الإخلاص الحقيقي

Devotion is rewarded.
ستتم مكافأة التفاني

Confidence! Devotion!
الثقة! الإخلاص!

Devotion and sacrifice.
التفاني والتضحية

Devotion to family.
الولاء للأسرة

Daily Devotion.
العبادة اليومية