DEVOTION in Hungarian translation

• odaadás
• áhítat
• elkötelezettség
• az ájtatosság
• devotion
• tisztelete
• önfeláldozás
• odaadó
• iránti
• odaadásotok
• az elhivatottság
• a rajongás

Examples of using Devotion in English and their translations into Hungarian

Apparently her devotion to the princess went beyond just defence.
Kétségtelen, hogy elkötelezettsége a hercegnő iránt túlmutatott azon, hogy megvédelmezi.

It is hard work and it requires devotion, passion, inspiration and courage….
Nehéz és szüksége van odaadásra, szenvedélyre, ihletre és bátorságra….

G-d swore eternal devotion to us, and we in turn pledged everlasting loyalty to Him.
Örök elkötelezettséget esküdött nekünk, s mi örök hűséget cserébe.

(11) Those who shall promote this devotion shall have their names written in my Heart.
Azok nevei, akik ezt az ájtatosságot terjeszteni fogják, Szívembe lesznek írva.

Because of their prayers and devotion, the nature of mind was introduced.
Az imáik és odaadásuk következtében bevezetést nyertek a tudat természetébe.

They spend large amounts of time and devotion to accomplish the supreme body.
Ők töltik rengeteg időt és elkötelezettséget, hogy elérje a legnagyobb szerv.

They stressed service and devotion to God and country.
Valamint elkötelezettséggel szolgálta Istent és hazáját.

and her selfless devotion to this city.
és önzetlen elkötelezettsége a város iránt inspirál engem.

Your friends appreciate your reliability and devotion.
A barátai értékelik Önben megbízhatóságát és elkötelezettségét.

Loyal devotion, fearless devotion.
Hű odaadásra, félelem nélküli odaadásra.

Each of these ceremonies includes traditional vows of loyalty and devotion.
Ezek mindegyike tartalmazza a hűségre és odaadásra vonatkozó hagyományos eskütételt.

We urge our members to show devotion to their families.
Arra buzdítjuk az egyháztagokat, hogy tanúsítsanak elkötelezettséget családjuk iránt.

Who else competes for their loyalty and devotion?
Ki más versenyez a hűségükért és odaadásáért?

So many years of sacrifice and devotion.
Hosszú, áldozatos, áhítattal teli évek.

Who else is competing for their loyalty and devotion?
Ki más versenyez a hűségükért és odaadásáért?

God shield I should disturb devotion!
Isten őrizz, hogy meggátolnám áhítatát!

A Christian community is guided by the spirit of Christ's love and devotion.
Egy keresztény gyülekezetet Krisztus szeretetének és odaadásának szelleme vezet.

I have always loved the devotion and silence of the cathedrals.
Mindig is szerettem a katedrálisok áhítatát és csöndjét.

The life of the Brother should be one of entire devotion to others;
Egy Testvér életének a mások iránt való teljes odaadásnak kell lennie;

I know that I go about preaching devotion and sacrifice.
Mindig prédikálok az odaadásról és áldozatról.