Examples of using Oddanost in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to trest za mou oddanost.
ne ptát se ná mé metody nebo oddanost!
kde spočívá vaše oddanost.
you would understand where your loyalties lie.Kde by pak tvá oddanost ležela?
Where would your loyalties lie then?Pošramocená. Při nejlepším, její oddanost je….
At best, her loyalties are screwed.Kvůli dračí královně. Tvá rozpolcená oddanost by představovala problém.
Your divided loyalties would become a problem. The Dragon Queen.Pošramocená. Při nejlepším, její oddanost je….
A-at best, her loyalties are.Nech mě dokázat ti svou oddanost.
Let me prove my loyalties.Ukázala by oddanost tomu, koho milujete, ne sobě!
Ta vaše oddanost, pánové, je to obdivuhodné.
What a devotion, gentlemen. What Myslíš jako oddanost někoho, komu jsi věřil?
Cití oddanost protože jeho krev ho stvořila.
Srovnáváte oddanost Hitlerovi s vírou katolického kněze v církev?
You compare obedience to Hitler with the faith a priest owes to his Church?Zapomněl jsem, že svojí oddanost samuraje dlužím jen všem těm bezmocným lidem.
Jakmile je oddanost jednou přetržena,
SG týmy vyžadují oddanost, která jde daleko za služební povinnosti.
Vysloužil by si nejen oddanost svého lidu, ale také jeho lásku.
Not only would he receive the loyalty of his people but their love, as well.Erik nám není dlužen oddanost, ale zabil draka Fafnira vaším jménem.
Erik owes you no allegiance, but he killed Fafnir on your behalf.Ani oddanost své zemi.
Nor in devotion to his country.Sdílí oddanost svým hráčům.
