DEDICATION in Czech translation

• oddanost
• obětavost
• odhodlání
• věnování
• horlivost
• nasazení
• nadšení
• odevzdanost
• posvěcení
• věnovací
• dedikací
• zasvěcení
• oddání

Examples of using Dedication in English and their translations into Czech

I admire your dedication.
Obdivuji tvoje nadšení.

And then as now, I am continually amazed by your courage, dedication and patriotism.
A po celou dobu mne neustále překvapovala jejich odvaha, nasazení a vlastenectví.

The dedication is the final step before my Ascension.
Zasvěcení… je poslední krok před mým povýšením.

Look, I really need you to cancel the dedication ceremony.
Podívejte, potřebuji, abyste zrušil tu věnovací ceremonii.

With figure title-cartouche with the scale of map and a cartouche with dedication to P.
S figurální titulní kartuší s měřítkem mapy a kartuší s dedikací P.

Your dedication.
Své nadšení.

The girls of this generation zero dedication.
Dívky této generace… nulové nasazení.

Your dedication to the program, And especially to me, has always been appreciated.
Vaše oddání programu, a obzvlášť ke mně byla vždy oceňována.

And that dedication, coupled with a perspective.
A to zasvěcení, s perspektivou.

reverse: dedication by T.
revers: věnovací formule T.

For his unbridled dedication.
Pro jeho nespoutané nadšení.

It's a simple matter of organization, dedication, and.
Je to jednoduchá záležitost organizace… oddání a.

He's here for the dedication of Ali's memorial.
Je tu kvůli zasvěcení Alinina památníku.

That's why your name is on the dedication page.
To proto je tvé jméno na věnovací straně.

Extreme dedication to one's work. I mean, if that were true.
Pokud je to pravda, bylo by to… Extrémní oddání práci.

Because of hard-work, dedication and faith in God Almighty.
Díky tvrdé práci, obětavosti a víře v Boha Všemohoucího.

Of the dedication of the men and the women in the noblest profession of all?
Co víte o obětavosti mužů a žen nejvznešenějšího povolání ze všech?

It taught me discipline and dedication, and strangely, it gave me faith.
Naučil mě disciplíně a oddanosti, a dokonce i víře.

And strangely, it gave me faith. It taught me discipline and dedication.
Naučil mě disciplíně a oddanosti, a dokonce i víře.

We value your dedication.
Tvé obětavosti si vážíme.