Examples of using Dedication in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dedication in the sign is actually better than a separate plaque.
I fulfill your most secret desires with full dedication and passion.
אני ממלא את הרצונות הסודיים ביותר שלך במסירות ותשוקה מלאה.Are we talking about the dedication or finding out what happened to Ali?
אנחנו מדברים על ההקדשה, או על לגלות מה קרה לאלי?Dedication on each plate 100 NIS.
הקדשה על כל לוחית 100 ש"ח.I will fulfil your most secret desires with full dedication and passion.
אני ממלא את הרצונות הסודיים ביותר שלך במסירות ותשוקה מלאה.Explain why dedication should be a personal decision.
הסבר מדוע ההקדשה צריכה להיות החלטה אישית.Dedication to client service is essential to coordinating work for our clients.
הקדשה לשירות הלקוח היא חיונית כדי תיאום עבודה עבור לקוחותינו.CFD approved the alderman's request for a dedication ceremony in Shay's honor.
המטה אישר את בקשת חבר המועצה לקיים טקס הקדשה לזכרה של שיי.Franz Liszt accepted the dedication and performed it in Berlin.
פרנץ ליסט קיבל את ההקדשה וביצע אותו בברלין.Close dedication[X].
סגור הקדשה[X].He said it was some kind of dedication.
הוא אמר שזו מעין הקדשה.Now it was the feast of Dedication in Jerusalem, and it was winter.”.
עכשיו זה היה החג של ההקדשה ירושלים, וזה היה בחורף.In the dedication, he wrote,“Dedicated to nobody.”.
בהקדשה הוא כתב,"מוקדש לאף אחד.".To prove his dedication to the family business… Michael has decided to live here.
כדי להוכיח את ההקדשה שלו לעסק המשפחתי… מייקל החליט לגור כאן.Have you read the dedication?
האם קראת את ההקדשה?Dedication("To you I entrust once…").
You gotta admire that dedication.
אתה חייב להעריץ את המחויבות הזאת.Dedication of this story.
And they kept the dedication of the altar eight days….
ויחוגו את חנוכת המזבח שמונת ימים….We must admire his dedication.
אנחנו צריכים להעריץ את המחויבות שלה.
