率も - 英語 への翻訳

• rate
• ratio
• rate has also
• rates
• the percentage

日本語 での 率も の使用例とその 英語 への翻訳

設備投資率も土地購入率も大きく変化しなかったのである（表2）。
Neither the capital investment ratio nor the land purchase ratio changed significantly(Table 2).

幼稚園の学ぶ環境が改善したことで、圏児の出席率も上がりました。
Creation of a learning environment where students can concentrate on studies the attendance rate has also increased.

また常任委員選挙の投票率も､あまりに低いのではないでしょうか。
Further, the percentage of members voting in the Standing Committee elections is too low.

問毎に回答と解説を見ることができ、正答率も自動で計算されて表示されます。
Answers can be collected within minutes and the percentage of correct answers automatically calculated.

起訴猶予率も,11年以降上昇を続けていたが,18年から2年連続で低下した。
The suspended prosecution rate also continued to increase from 1999, but decreased over two consecutive years from 2006.

高水準の企業収益が続き、売上高利益率も高水準を維持すると予想される。
Corporate profits are expected to remain high and the ratio of firms' profits to sales is likely to remain at a high level.

男性および女性の大腸癌発生率も1999年から2008年を通じ減少した。
Colorectal cancer incidence rates also decreased among men and women from 1999 through 2008.

また、銀行の預金準備率も50ベーシスポイント下げて、18%とした。
It also cut the reserve requirement for major banks by 50 basis points, to 18 percent.

非農業者失業率も、前年と同じで１３％でした。
Official data showed the non-agricultural unemployment rate also remained the same, at 13 percent previous year.

輸出増加率も全国市・道で1位となった。
The city's export growth rate also topped the nation during the same period.

また、子宮がんによる死亡率も1999年から2016年にかけて21％増加し、増加率は年間平均で1.1％であった。
The rate of uterine cancer deaths increased between 1999 and 2016 by 21%, or 1.1% per year on average.

現在では、SSDストレージの容量増加率もHDDのそれを上回っているように見える。
Today, the rate of SSD storage capacity growth appears to be exceeding that of HDDs.

成長率も2013年以降、5年連続での成長となっている。
Growth rate has been growing for 5 consecutive years since 2013.

クリントン大統領の支持率も実験期間中に説明のつかない逆転が起こり、劇的に上昇しました（p<.000000005）。
President Clinton's approval rate also showed a dramatic, unexplainable reversal during the experiment.(p<.000000005).

これを受け、わが国の消費者物価(CPI)の上昇率も、大きく高まった後、低下に転じました(図表11)。
The rate of increase in the consumer price index(CPI) in Japan, which once rose sharply, has fallen.

技術移転率も2年連続して38%を上回った。
Last year's technology transfer rate also reached 38 percent for the second year in a row.

HIVの抗体の量的な価値も上昇率もこの質的なテストによって定めることができません。
Neither the quantitative value nor the rate of increase in HIV antibodies can be determined by this qualitative test.

両生類が感染するカエルツボカビ症は感染力が非常に強く致死率も高い病気です。
Chytrid fungus syndrome infected of amphibians is very strong the infectivity, high the case fatality rate, too and sick.

中東では、販売台数が現在の二倍に相当する40万台以上に伸び、市場占有率も大幅に増加する見込みです。
In the Middle East, volume growth is expected to double, to more than 400,000 units, with a significant increase in market share.

前中期では営業利益を1.5倍規模に拡大。利益率も大幅に向上(+5%)?
Operating income increased 1.5 times under the previous medium-term management plan; profit ratio also improved substantially(+5%)?