THE RATIO - 日本語 への翻訳

• 比率は
• 比
• 割合は
• 率は
• ratio
• 倍率は
• レシオ

英語 での The ratio の使用例とその 日本語 への翻訳

In Western Europe, the ratio will reach 1.55 in 2013, and even higher(1.75) in Eastern Europe.
年に西欧における割合は1.55へ達し、東欧は更に高く1.75となるでしょう。

The ratio of job offers to job seekers in Saga Prefecture has been staying a low level, compared to the national average figure.
佐賀県の有効求人倍率は、全国平均と比較しても低い水準で推移しています。

It was a common topic among the members of the Ratio Club.
これはレイショウ・クラブ(en:RatioClub)のメンバーの共通のトピックであった。

Moreover, the ratio of competitive funding in the initial budget is 11.0%, which represents a decrease from the 2009 peak.
また、当初予算での競争的資金の割合は11.0%であり、2009年をピークに減少している。

The increase in inventories of materials was finally coming to a halt due to the full-scale reduction in production, but the ratio of inventories to shipments remained high.
素材は、減産本格化から漸く在庫積み上がりに歯止めがかかりつつあるが、在庫率はなお高水準にある。

The Ratio slider sets the ratio of the decay time of the string's oscillation during note onset and release.
Ratio(レシオ)ノブでは、ノートの開始とリリース中の弦振動の減衰時間の比を設定します。

The ratio for the lens focal length equivalent in 35 mm format has become approximately 4.6.
レンズ焦点距離の35ミリ換算倍率は約4.6倍になります。

You can either use the knobs or drag the breakpoints in the graphical display to change the Threshold and the Ratio parameter values.
Threshold」と「Ratio」パラメーター値を変更するには、ノブを使用するか、グラフィック表示でブレイクポイントをドラッグします。

In particular, the ratio of manufacturing industry is very large, 18.4% nationwide compared with 4.2% in Okinawa prefecture.
特に、製造業の割合は、全国が18.4％に対し沖縄県は4.2％とその差異は極めて大きい。

The ample liquidity supplied by the quantitative easing policy is concentrated in government bonds, increasing the ratio of such holdings by financial institutions.
量的緩和政策によって供給された潤沢な流動性は、国債投資に集中しており、金融機関の国債保有率は高まっています。

The ratio of job offers to job seekers has risen for 18 consecutive months, reaching the highest level in nearly eight years.
有効求人倍率は,18か月連続で上昇しており,ここ8年近くの中で最高水準に達しています。

These containers make use of the Ratio property for children with the Expand flag set.
これらのコンテナは、Expandフラグが設定されている子に対してRatioプロパティを使用します。

Configuration settings provide the ability to select a contract and set the ratio and multiplier for each leg of the synthetic spread.
Configuration設定で、限月の選択や、合成スプレッドの各レッグにレシオと乗数を設定できる機能が含まれています。

The ratio of job offers to job seekers is now at an extremely high level, surpassing even that seen in the bubble era.
現在、有効求人倍率はバブル時代をも上回る極めて高い水準にあります。

Between those expanding, the amount of space they take from each other is determined by the Ratio(see below).
それらが拡大する間に、互いに取るスペースの量はStretchRatioによって決まります(下記参照)。

The ratio of job openings to job seekers reached a 44-year high of 1.62 in June.
今年6月の有効求人倍率は1.62倍と44年ぶりの高水準に達しました。

The ratio of job offers to job seekers has recovered to 1.0 for the first time in six years.
有効求人倍率は6年ぶりに1倍を回復。

The ratio is set by pressing the buttons in the middle vertically.
レシオは真ん中の縦に並んでいるボタンを押して設定します。

When the ratio of the volume equivalent is 1 to 5, the differential pressure at the same leak rate would be 5 to 1.
等価内容積の比が1：5のとき同じ漏れ量での差圧は5：1になります。

The ratio of change in a control parameter to induce a unit change in an output, e.g., 100 ohms/volt, or 100 ohms/ampere.
出力における単位変化を誘発するための制御パラメータの変動率。100オーム／ボルト、または100オーム／アンペアなど。