倍率は - 英語 への翻訳

• magnification
• the ratio
• multiplier

日本語 での 倍率は の使用例とその 英語 への翻訳

また、4-6月期の有効求人倍率は1.23であり、前年同期比0.12ポイント増であった。
The effective job offer ratio in the April-June quarter was 1.23, an increase of 0.12 points from the same period last year.

Xの倍率は、0.7xまたは0.74xに切り替えることができる。
The 0.78x magnification ratio can be switched to 0.7x or 0.74x.

図6：S&P500株価売上高倍率はラッセル2000と比較して極端なレベルになっている。
Figure 6: S&P 500 Price-Sales is Getting to Extreme Levels Versus Russell 2000.

新規求人は夏以降増勢が鈍化しているほか、有効求人倍率は、改善ペースが緩やかになっている。
The pace of increase in new job offers had been decelerating since summer 2002, and the pace of improvement in the ratio of job offers to applicants was slowing.

ミクロンの試料が10ミリに見えれば、倍率は1000倍になります。
If a 10 micron sample looks 10 mm, the magnification will be 1000 times.

有効求人倍率は、2017年には2.95倍に達し、人手不足が続けば建物の衛生状態が悪化、利用者の健康が損なわれるおそれがあると懸念されます。
The ratio of job openings to job openings reaches 2017 by the year 2.95, and there is concern that the building's health may deteriorate and users' health may be impaired if the labor shortage continues.

しかしながら、有効求人倍率は「飲食店主・店長」で12.68倍、「飲食物給仕係」で7.16倍と売り手市場で、人材の確保が困難な業界です。
However, the ratio of effective job openings is“restaurant owner/ manager” 12.68 times,“food service person in charge” 7.16 times the seller market, it is an industry where securing human resources is difficult.

株価売上高倍率は、「PSR」とも呼ばれ、企業の価値を売上高との関係から見た指標で、企業の時価総額を年間売上高で割ったものをいいます。
The Price/Sales ratio, also called the"PSR", is a company's stock price divided by its annual sales per share.

有効求人倍率は1・56倍で43年10カ月ぶりの高水準、正社員の求人倍率は1・05倍で集計開始以来最高の数字を記録している。
A ratio between employment and workforce counts 1.56, a high level after 43 years and ten months. As for a ratio of job-offers to job-seekers for regular employment is 1.05, which is the highest since the statistics was kept.

スマートフォンにルーペを装着した場合、このアプリの機能を最大に発揮させることができます、倍率は20x～60xを推奨します。顕微鏡はサンドビック・。
The app works best if you use a microscope attached to your phone- a zoom factor between 20x and 60x is recommended.

縦倍率は省略可能。
V-MAG for vertical magnification factor is optional.

総合倍率はどのくらいですか？
How much is the total magnification?

プレイヤーの倍率は2倍。
Twice the number of players.

倍率は8～10倍がおすすめ。
I recommend binoculars that have 8x to 10x magnification.

最大撮影倍率は1：20。
Maximum leverage is 1:20;

今年の倍率は1.19です。
This year's score was 19.1.

嵐のチケットの倍率はどれくらい？
How much are The Height Of The Storm tickets?

横方向の倍率はhrate、縦方向の倍率はvrateで設定する。
The magnification ratio is set using hrate for horizontal and vrate for vertical.

ペンダントに仕上げたルーペ。倍率は3,5倍。
Pendant-style loupe with 3.5X magnification.

それぞれの画像の倍率は同一ではありません。
The intensities of each image are not on the same scale.