THE RATIO in Russian translation

• соотношение
• доля
• коэффициент
• показатель
• число
• пропорции
• норматив
• соотношении
• соотношения
• соотношению
• доли
• долю
• доле
• показателя
• пропорция
• коэффициента
• коэффициентом
• коэффициенту
• показатели

Examples of using The ratio in English and their translations into Russian

The ratio of engine power shall be calculated as follows.
Коэффициент мощности двигателя рассчитывают по следующей формуле.

During the reporting period the ratio of judges per 100,000 people was around 12.
За отчетный период число судей на 100 000 жителей составляло около 12 человек.

The ratio of water to glycerine should be 2:1.
Чернила разводили водой в пропорции 2: 1.

Make it with sugar in the ratio 1:1 and with the addition of milk.
Заваривают его с сахаром в соотношении 1: 1 и с добавлением молока.

The ratio of social security expenditure to GDP, 1980-1998.
Доля расходов на цели социального обеспечения от ВВП, 1980- 1998 годы.

The ratio of fresh air is 10% of air output.
Коэффициент свежего воздуха 10% из выхода воздуха.

To provide fair distribution of shares in the ratio of 60.
Чтобы обеспечить справедливое распределение акций в пропорции 60.

Two objects rotate in the ratio speeds 31/21 top to the bottom tetrahedron.
Два объекта вращаются в соотношении скоростей 31/ 21 верхнего к нижнему тетраэдру.

The ratio is calculated in a similar way to the correction levels.
Соотношения вычисляются по аналогии с уровнями коррекции.

The ratio of tissue weight
Соотношение массы ткани

The ratio of price levels is then.
Коэффициент уровеньа цен после этого.

Daylight Transmittance(%): The ratio of the visible spectrum(light)
Светопропускание по дневному свету(%): Доля света видимого спектра,

Havoners are received into the Finality Corps in the ratio of one in a thousand.
Обитатели Хавоны принимаются в корпус в пропорции один к тысяче.

For details about the ratio of grains and water,
Подробности о соотношении количества крупы

This is the best choice for the ratio of price and the number of available functions.
Это оптимальный выбор по соотношению цены и количества доступных функций.

Experts discussed the problems of energy balance, the ratio of renewable energy sources
Эксперты обсудили проблемы энергетического баланса, соотношения возобновляемых источников энергии

Leverage- The ratio of margin to the maximum position size.
Кредитное плечо- соотношение между маржой и максимальным размером позиции.

The ratio of androsterone and epiandrosterone is thought to be important in bodybuilding products.
Коэффициент андростероне и епяндростероне считается важен в продуктах культуризма.

Mix the vinegar with water in the ratio 1:1, cooling and tonic ready.
Смешать уксус с водой в соотношении 1: 1, охладить- и тоник готов.

Ensuring the functioning of the ratio optimization process of the profitability and the risk of banking operations.
Обеспечение функционирования процесса оптимизации соотношения прибыльности и риска банковских операций.