日本語 での 王立委員会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ロバートは長い鋳鉄製のガーダーを再び使用することがなく、王立委員会が後に立ち上げられ、鉄道会社による鋳鉄の使用が調べられた。
Robert never used long cast-iron girders again and a Royal Commission was later set up to look at the use of cast iron by the railway companies.アル・ウラー王立委員会とデザートXの協力で開催されているこの博覧会は、サウジのアートや文化を国際的な舞台でプロモーションする王国の推進活動の一環だ。
The expo, which has been held in cooperation between the Royal Commission for AlUla and Desert X, is part of the Kingdom's push to promote Saudi art and culture on the international stage.FoEアレデードは、王立委員会は産業界や政府当局者だけと会うのではなく、これらの国の反原発派とも会うべきだと要求した。
Friends of the Earth Adelaide has demanded that the Royal Commission meet not only with industry and government officials, but also with nuclear critics in these countries.王立委員会は、彼らがその関係を否定できなかった証拠として彼らに提出された、1000の「ワクチン梅毒[vaccino-syphilis]」症例の一覧、その第6報告を認めた。
The Royal Commission admitted in its Sixth Report a list of 1,000'vaccino-syphilis' cases submitted to them as evidence they could not deny of the association.文化や遺産は非常に重要で、創造性をサポートし、社会と世界の間の新たな形の触れ合いを引き出す王立委員会があることを我々は誇りに思っています」。
Culture and heritage are of big importance and we are proud to have a royal commission that supports creativity and unleashes new forms of interaction between society and the world.”.年3月に王立委員会の設立を宣言した際に、南オーストラリアのジェイ･ウェザリル州首相は「私たちはアボリジニのコミュニティと話し合わなければならないという規則を持っており、非常に慎重にすべき問題だ。
Announcing the establishment of the Royal Commission in March 2015, South Australian Premier Jay Weatherill said:"We have a specific mandate to consult with Aboriginal communities and there are great sensitivities here.生まれ故郷のオーストラリアで、イーストゲート女史は、破壊的な精神医学の実践である強力な薬物カクテルと電気ショックによる深眠療法について、王立委員会（政府による最高レベルの審問委員会）を実現するのを援助しました。
In her native Australia, Ms. Eastgate helped achieve a Royal Commission(highest level of government inquiry) into deep sleep treatment, a lethal psychiatric practice involving a heavy drug cocktail and electroshock.これらのテーマに関しては、いずれも王立委員会の報告書などのイギリス議会文書の中に、詳細な聞き取り調査や対立意見が収められており、研究史的にもしばしばそこでの議論が出発点になってきた。
A number 王立委員会。
Royal commission.オーストラリア王立委員会。
年王立委員会。
Royal Commission of 1905.オーストラリア王立委員会。
The Australia Royal Commission.オーストラリア王立委員会。
The Australian Royal Commission.に関する王立委員会。
の王立委員会。
The Royal Commission of 1854.王立委員会メトロポリタン鉄道ターミナル。
Royal Commission on Metropolitan Railway Termini.の王立委員会報告書。
The Royal Commission Report.王立委員会やその他のお問い合わせ。
Royal Commission and other inquiries.イギリス産業人口の分布に関する王立委員会。
Royal Commission on the Distribution of the Industrial Population.グレーター・ロンドンにおける地方政府に関する王立委員会（英語。
The Royal Commission on Local Government in Greater London.
