日本語 での 現代人は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現代人は自然で健康的な飲食を追及しています。
Today, people pursue natural and healthy eating.なのに、現代人は、神を受け入れようとはしない。
But, today, people do not want to serve God.現代人は薬に頼り過ぎている。
現代人は互いに疑心暗鬼になっています。
Today people are more suspicious of each other.現代人はみんな、いつも急いでいます。
Nowadays, people are always in a hurry.現代人は時間の奴隷になっている。
Today, people are slaves of time.現代人はもはや「多機能」を求めていない”。
The modern people no longer want“too many functions”.現代人は未来を想像する力が弱くなっている。
The ability of people today to imagine the future is weakening.現代人は、妖怪感度が弱くなっている。
Sensitivity of people of today to yokai has much weakened.現代人は自分自身を知らない。
A modern woman does not know herself.現代人は、真の自由の意味を知らない。
Contemporary man has no understanding at all of what true freedom is.とは、現代人は言わない。
Those things were not said by modern men.ところが、現代人はそうした不幸な人々に対して、嫌悪感を表します。
But the modern man shows disgust towards such unfortunate people.古代の舞踏の形は現代人はほとんど知りません。
The ancient dance image is little known by modern people.現代人は、歴史上でもっとも優れているのでしょうか。
Are Modern People the Most Exhausted in History?現代人は世界を機械としてみるようになってしまったのです。
With modernity people viewed the world as a machine.現代人はそれを捨ててしまっている。
Modern Americans have abandoned that.現代人は本当に。
The modern people do actually.現代人は、悪魔宗教の存在を信じていません。
Many today do not believe in the existence of a literal Satan.現代人は便利な生活に慣れきってしまいました。
Today, man has become used to an easy mode of life.
