現代建築 - 英語 への翻訳

• modern architecture
• contemporary architecture
• modern architectural
• modern building
• modern construction
• contemporary architectural
• modern buildings

日本語 での 現代建築 の使用例とその 英語 への翻訳

現代建築で使用されている建物のほとんどはアルミニウム合金の窓です。
Most of the buildings used in modern architecture are aluminum alloy windows.

屋上緑化は、現代建築の意味を超え、都市計画における建物の役割に新しい価値を与えます。
Green roofs go beyond the meaning of contemporary architecture and give a new value to the role of buildings within urban planning.

建物を改装し、配管および電気配線用の現代建築基準に引き上げる必要があります。
The building needs to be renovated and brought up to modern building codes for the plumbing and electrical wiring.

防火リング網は広く利用された現代建築設計の新しく装飾的な材料次のようにです。
Fire protection ring mesh is a new decorative materials in the modern architectural design, widely used as.

彼が他に情熱を注ぐものは、アート、デザイン、現代建築や旅行で、中でも旅行はしばしば厨房で新商品に反映される。
Other passions include art, design, contemporary architecture and travel- the latter of which often translates into new creations in the kitchen.

ですが、そうしたものも、現代建築ではなかなか使われなくなってきました。
However, the stone is no longer used as much in modern construction.

現代建築の極致ともいえるアバンギャルドなデザインで世界中で数々の写真、ポストカードに組み込まれてきました。
With an avant-garde design representing the epitome of modern architecture, the spectacular tower has been featured in millions of photographs and postcards across the world.

旧県庁舎はリノベーションにより城壁側がガラス貼りの現代建築となっている。
The former prefectural office building is renovated to a modern building with glass.

年目は、現代建築とアーバニズムに関する自らの立場を固め始める時期です。
In year three, you will begin to formulate your individual position on contemporary architecture and urbanism.

カサ・ダ・ムジカ」を私なりに表現をすると「現代建築のテーマパーク」。
If I was asked to describe'Casa Da Musica' in my own words, it would be'A theme park of modern architecture.

オフィス、倉庫、壁のような設備はまた、しかし現代建築現場文明を具体化します。
Facilities such as office, warehouse, walls, but also embodies the modern construction site civilization.

拝殿拝殿は昭和35年に建てられた神社建築の美と現代建築の粋を集めた華麗な建物です。
Haiden(prayer hall) Built in 1960, the Haiden is an elegant building embodying the essence of shrine-structure beauty and contemporary architectural fashion.

レオンは、目を引く中世建築からアヴァンギャルドな現代建築まで、多くの印象的な記念物を所有している。
León owns many impressive monuments, from outstanding medieval to avant-garde modern buildings.

寺田倉庫内にてできあがった「建築倉庫ミュージアム」は、常設としては日本初の現代建築模型博物館となる。約450㎡、天井高5。
The ARCHI-DEPOT Museum, established in Terada Warehouse, is the first regular museum in Japan with a collection of modern architecture models.

しかし、人口約20万人のこの街は、現代建築のファンにとってまさに巡礼の地です。
However, the town itself, home to almost 200,000 people, is a place of pilgrimage for fans of contemporary architecture.

都市の通りでは、廃墟は現代建築と混ざっていた。
On the streets of the city, the ruins mixed with modern buildings.

建物はオスマントルコ様式で建設されたもので、伝統を継承しながら、現代建築の特徴も合わせ持っています。
Tokyo Camii was built based on the Ottoman-Turkish style, and while maintaining the tradition, it also has the characteristics of modern architecture.

しかし、この古代のツールは、私たちの現代建築と文化の非常に新しいものです。
However, this ancient tool is something very new for our modern architecture and culture.

現代建築やデザインに特化した住宅雑誌「Dwell」が新しいウェブサイトを公開。
Dwell, the shelter magazine for modern architecture and design, has a new website.

考えてみると、私たち建築家が造る現代建築もまったく同じ思想でできています。
Come to think of it, we architects are designing modern buildings based on exactly the same idea.