現在のファイル - 英語 への翻訳

• current file

日本語 での 現在のファイル の使用例とその 英語 への翻訳

現在のファイルが/Librariesディレクトリまたはそのサブディレクトリの1つにある場合、インクルードファイルは/Includeフォルダに直接生成されます。
If the current file is located in the/Libraries directory or in one of its sub-directories, the include file is generated directly in the/Include folder.

つまり、検索がマッチしないまま現在のファイルの終りに達した場合、コマンドラインのファイルリストにある次のファイルに検索を続行する。
That is, if the search reaches the END of the current file without finding a match, the search continues in the next file in the command line list.

再生は、現在のファイルの再生を開始します。プレーヤーが一時停止している場合は再生を再開します。このコマンドはファイルがロードされているときにのみ利用できます。
Play command starts playback of the current file. If the player has been paused, this command resumes playback. This command is available when a file is loaded.

現在のファイルへのフォーカス設定フローティングウィンドウまたはツールウィンドウでの編集中に波形/モンタージュウィンドウにフォーカスを切り替えたい場合は、「現在のファイルにフォーカスを合わせる(SetFocusonCurrentFile)」オプションを使用します。
Setting the Focus on the Current File If you are editing inside a floating window or a tool window and you want to switch the focus back to a wave/montage window, you can use the Set Focus on Current File option.

もしくは、ファイルがO_DIRECTフラグを指定してオープンされているが、bufに指定されたアドレス、countに指定された値、現在のファイルオフセットのいずれかのアラインメントが不適切である。
Or the file was opened with the O_DIRECT flag, and either the address specified in buf, the value specified in count, or the current file offset is not suitably aligned.

編集メニューの[リージョンリスト]を選択し、サブメニューから[すべてクリア]を選択すると、現在のファイルからすべてのマーカーとリージョンが削除されます。
From the Edit menu, choose Regions List and choose Clear from the submenu to remove all markers and regions from the current file.

ファイルメニューの[パブリッシュ]を選択し、画面上の指示に従ってパブリッシュプロバイダを選択して、現在のファイルを他の人と共有できるようにWebに保存します。
From the File menu, choose Publish and then follow the on-screen instructions to choose a publishing provider and save your the current file to the Web so you can share it with others.

現在のファイル内の任意のコード行にすばやくジャンプするには、クリックします。[行に移動]SearchメニューまたはCtrl+Gキーを押します。
To quickly jump to any line of code in the current file, click Go to Line in the Search menu or press Ctrl+G.

検索ならびに名前変更の範囲対象を、現在のファイルにするか、または参照により選択されたファイル内で行うかを指定することができます。
You can choose whether the search and renaming should be carried out in the current file or in another file you can browse for or select from a list of open files..

IFileは、現在のファイル・フォルダのメタファを（用語はcollectionというものに移行するとしても）使い続けるのだろうか？それとも、僕たちがデータを扱うやり方までも考え直したものになるのだろうか？
Does iFile stick with the current file/folder metaphor(despite the terminology shift to collections), or does it offer a rethinking of how we interact with our data?

トラックアットワンスオーディオCDの書き込みダイアログボックスには、現在のファイルの長さと、CDレコーダ内のCDの残り時間が表示されます。
The Burn Track-at-Once Audio CD dialog displays the length of the current file and the amount of time remaining on the disc in your CD recorder.

このツールは、見事に;あなたのデータを回復するためにあなたが再フォーマットしたとき現在のファイルシステムが無視され、以前のファイルシステムからデータを抽出します。
When you have reformatted, this tool works brilliantly to recover your data; it ignores the present file system and extracts data from the previous file system.

トリマーウィンドウのカーソル位置でクリックすると、カーソル位置のフレームが[ビデオプレビュー]ウィンドウに表示され、[トリマー]ウィンドウのトランスポートコントロールが[ビデオプレビュー]ウィンドウで現在のファイルを再生します。
When you click to position the cursor in the Trimmer window, the frame at the cursor position will be displayed in the Video Preview window, and the transport controls in the Trimmer window will play the current file in the Video Preview window.

これに加えて、これらのファイルの大部分が多くの領域を占有する可能性があるため、これを使用してスペースを節約することができます。また、NTFS圧縮を常に使用できる重要な現在のファイルごとにスペースが必要です。
Along with that, you can use this to save space as most of these files can take up a lot of space and you need space for every important current file you can always use NTFS compression.

このウィンドウには、現在のファイル内のすべてのブックマークが含まれます（キーボードショートカットCtrl+nでアクセスでき、その隣にある数字nで示されます）。また、開いているすべてのファイル（すでにマークを付けた別のファイルで場所を見つけたい場合）のすべてのブックマークと、すべてのキャレットのブックマークも含みます。
This includes both all bookmarks in the current file(accessible by a keyboard shortcut Ctrl+n, and so indicated with the number n next to them), all bookmarks in all open files(because you may want to find a location in a different file you have already marked), and all caret bookmarks.

新規のファイルの比較は、ディレクトリ比較の現在の比較モードで開かれます。または、ディレクトリの比較が開かれると、-ディレクトリ比較の比較モードがクイック比較である場合、現在のファイルの比較モードである比較モード(テキスト、XML、バイナリ、または拡張子)で開かれます。
The new file comparison is opened in the current comparison mode of the directory comparison or-if Quick Comparison is the comparison mode of the directory comparison-in the comparison mode that was the current file comparison mode(Text, XML, Binary, or Extensions) when the directory comparison was opened.

現在のファイル。
Current File.

現在のファイル名。
Current File Name.

現在のファイルの種類。
Current File Type.

現在のファイル拡張子。
Current File Extension.