現実の世界 - 英語 への翻訳

• real world
• world of reality
• the physical world
• actual world
• real worlds

日本語 での 現実の世界 の使用例とその 英語 への翻訳

問題解決者やデザイナーが取り組んでいる現実の世界が、この意味において完全に加算的であるということは滅多にない。
Now the real worlds to which problem solvers and designers address themselves are seldom completely additive in this sense.

僕の初めてのポップアップショップは、原宿の木の上でした。オンラインショップを現実の世界にまるごと持って行ってしまいました。
My first pop-up shop, in a tree in Harajuku, Tokyo, took my online shop to the physical world.

よく用いられる方法は、現実の世界のマテリアルの写真をマテリアル色として使用する方法です。
A common method is to use a picture of a real-world material as the materials color. Name Image Textures can be named.

仕事に、恋に、現実の世界では考えられないほど、自由に生き生きとホテルライフをエンジョイしている。
In her hotel life, she enjoys work and love freely and vigorously, to an extent unthinkable in the real world.

現実の世界にときどき現れているんです重要な場面でも起こっています。
It pops up from time to time in the real world, sometimes in important contexts.

君は現実の世界から出るべきだよりよい場所を作るんだ。
You should be out there in the real world making it a better place.

映画では、ライリーが生活する現実の世界と、ライリーを司る頭の中の世界が登場。
The film is alternating between the real world in which Riley lives and the inside of her mind.

現実の世界や複雑で予測不可能な状況から学んだことを応用することができる。
They are prepared to apply what they have learnt in the class to the real world's complex and unpredictable situations.

Tornにおける現実の世界である邸宅にプレイヤーが接するために、Speckたちは話すことができます。
To keep the player company in the real world of the mansion, the Speck characters could talk.

プログラムは現実の世界と連動する必要があるため、すべてのプログラムの一部は不純でなければなりません。
Since programs have to interface to the real world, some parts of every program must be impure.

さまざまな問題を抱え、同時に多くの可能性も秘めたこの現実の世界こそ私たちが生き、信じ、そして宣べ伝えなければならないところ。
This concrete world, with all its many problems and possibilities, is where we must live, believe and proclaim.

こちら側は現実の世界、あちら側は意識の世界。
This side is the real world， over there is the world of the conscience.

現実の世界の現象は(仮想現実の中ではなく)アナログ信号で満ち溢れています。
In real world, all sort of phenomena are filled with analog signal while MCUs are in the digital world..

私たちは、現実の世界、社会や学生のために働く学位プログラムを提供しています。
We offer degree programmes for the real world, ones that work for society and students.

それぞれのプロジェクトは、現実の世界と同じように、さまざまに異なる関心や価値観をもった人達を対象としている。
Each project is targeted at people in the real world with different interests and values.

綺麗な仏像がある神秘的な空間にいると、現実の世界じゃないところにいるような気持ちになりました。
Being inside a mystical, spiritual-kind of space filled with Buddhist statues, made me feel like I was no longer in the real world!

なぞなぞみたいなことを言いましたが、現実の世界では、1+1=2では、必ずしもないのです。
This makes certain sense but in real economy, 1 +1 is not necessarily equal to 2.

現実の世界で災害が起こったら、人々はきっとお互いに助けあいます。
In one off emergency situations in the real world, people actually help each other.

そして現実の世界では，それらの仮定が満たされることはほとんどない。
In the real world, of course, none of these assumptions hold.

現実の世界-政治が機能すべき世界-では、真っ先に利害が来る。
In the real world- the world where politics has to function- interests come first.