理 - 英語 への翻訳

• sense
• reason
• osamu
• providential

日本語 での 理 の使用例とその 英語 への翻訳

それがこの世界の理だ」。
That is the nature of this world.".

劇場理。
Theater Barber.

私たちはあなたが理にかなったテストを思いつくのを助けます。たとえば、Amexwrite。
We help you come up with tests that make sense. For instance, when you come to Amexwrite.

これは理にかなっては、大預言者イザヤ書のような予言は後続の作家に大きな影響力を行使する。
It stands to reason that a great prophet like Isaiah would exert considerable influence on subsequent prophetic writers.

しかし、フランチャイズの観点からは、この声明はまだ理にかなっています。
However, from a franchising perspective, the statement still makes sense.

何よりも韓国は理の国であり日本は法の国だ。
Above all, Korea is a country of reason, whereas Japan is a country of law.

ほとんどの財・サービスについて、こうしたシンプルな分析は理にかなっている。
For most goods and services, the simple analysis would make sense.

ゲストのブログを通じて新しいサイト訪問者を獲得するのは理にかなっています。
It stands to reason that you will gain new site visitors through guest blogging.

一見すると、摂取するカロリーを制限することは理にかなっているように思えます。
The obvious one is that limiting the intake of calories to what we can burn makes sense.

のでTHGはトレンボロンと性質が似ています,その副作用の一部は似ているかもしれないことを理にかなって。
Because THG is similar in nature to Trenbolone, it stands to reason that some of its side effects may be similar.

動きに切れがあるだけでなく、実に理にかなっていた。
The old system not only worked, but it actually made sense.

漢方からナスを見ると「血」に関する病気の治療に用いる「理血類」に属する食べ物となります。
If the eggplant is seen from the Chinese medicine, it becomes food that belongs to"Reason bloods" used to treat in the sickness concerning"Blood".

Azololはスタノゾロールの代用であるため、,それは副作用も同様であろうと理にかなって。
Because Azolol is a substitute for stanozolol, it stands to reason that side effects would also be similar.

だから国債費を資産性所得、相続税で負担するのは理に適っている。
To be burdened with the government bond expenses at the property income, the inheritance tax is being fulfilled to the reason.

受け取る中に、たヾ一つ自由（じゅうよう）という一つの理。
Consent is something that is freely(in all senses of the word) given.

大理市の近くの山に位置する巨大な屋外xiangqiセット。
A gigantic outdoor xiangqi set located in the mountains near the city of Dali.

贄'の連鎖を断ち切るべく努めることこそ、理より公共性の創造に適った行為―良いカルマ（徳）と言えます。
Endeavoring to break the Nié chain is an act that is appropriate for the creation of public natures by principle― good karma（virtue）.

あなたの提案やあなたの人格が本来持つ真の「価値」を理浮き彫りにさせる講座、セミナー、マンツーマンでの講座を致します。
We truly value your suggestions and your personality is inherent to physical relief, science in the seminars, one on one.

私たちは本来の生理や直感より、環境全体の理や正義を感じ取り、公共性を捉えることができるのだと思います。
We think that we can feel principles and justice of the whole environment and catch public natures from physiology and intuition.

これが起こった理由を知るするには、Windowsサーバーバックアップの作業を理解する必要があります。
To figure out why this happened, you must understand how Windows Server Backup works.