環境側面 - 英語 への翻訳

• environmental aspects
• environmental aspect
• environmental side

日本語 での 環境側面 の使用例とその 英語 への翻訳

組織は，4.2で特定した順守義務のうち環境側面に適用されるもの，及びどのようにそれらの順守義務を。
The organization determines, at a sufficiently detailed level, the compliance obligations it identified in 4.2 that are applicable to its environmental aspects, and how they apply to the organization.

このような状況において、組織は脅威及び機会に関連したリスク、著しい環境側面、順守義務を特定し、環境マネジメントシステム(EMS)の中でそれらに対応しなければなりません。
In this context, organizations are expected to identify risks associated with threats and opportunities, significant environmental aspects and compliance obligations, and to determine actions to address them within the Environmental Management System(EMS).

環境目標の進捗のほかに、監視し測定することが望ましいものを決定するとき、組織は、著しい環境側面、順守義務及び運用管理を考慮に入れることが望ましい。
When determining what should be monitored and measured, In addition to progress on environmental objectives, the organization should take into account its significant environmental aspects, compliance obligations and operational controls.

組織は、設定した基準を用いて、著しい環境影響を与える又は与える可能性のある側面（すなわち、著しい環境側面）を決定しなければならない。
The organization should determine those aspects that have or can have a significant environmental impact, i.e. significant environmental aspects. by using established criteria.

コニカミノルタは、「Computers&PeripheralsandOfficeElectronics(コンピューター・周辺機器および事務用電子機器)」の産業セクターにおいて、環境側面で5年連続の1位、社会側面でも初の1位を獲得し、トータルでも最高点を獲得して2年連続産業セクターリーダーとなりました。
Among all the companies in the Computers& Peripherals and Office Electronics sector, Konica Minolta has been ranked first in the environmental dimension for five consecutive years and in the social dimension for the first time, and received the highest score in total, which earned the company the prestigious title of Industry Leader for the second consecutive year.

著しい環境影響を持つか持ちうる環境側面の決定。
NOTE A significant environmental aspect has or can have a significant environmental impact.

また、環境側面及び環境影響を定期的に見直します。
Continuously reviewing our environmental aspects and impacts.

グリーン購入推進の手引き：調達における環境側面にかかわる配慮事項。
Green Purchasing Promotion Guidebook: environmental aspects of procurement that require consideration.

排出項目は、ISO14001で環境側面と位置付けられます。
These inputs and outputs are regarded as environmental aspects within ISO 14001.

環境側面と環境影響とは、一種の因果関係である。
The relationship between environmental aspects and environmental impacts is one of cause and effect.

組織は，著しい環境側面を決定するための基準を設定する。
The organization sets the criteria for determining its significant environmental aspects.

環境側面を決定するとき，組織は，ライフサイクルの視点を考慮する。
When determining environmental aspects, the organization considers a life cycle perspective.

これらの投入・排出項目は、ISO14001で環境側面と位置付けられます。
These inputs and outputs are regarded as environmental aspects within ISO 14001.

当社の環境側面に関わる以下の項目を環境目的として、優先的に取り組む。
Prioritize the following items related to our environmental aspects as environmental objectives.

環境に関する基準は，環境側面を評価するための主要かつ最低限の基準である。
Environmental criteria are the primary and minimum criteria for assessing environmental aspects.

注記2組織は、一つ又は複数の基準を適用して著しい環境側面を決定する。
Note 2 to entry: Significant environmental aspects are determined by the organization applying one or more criteria.

有害か又は有益かを問わず，全面的に又は部分的に組織の環境側面か。
Any change to the environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from an organization's environmental aspects.

Ｂ）これらの要求事項を組織の環境側面にどのように適用するかを決定する。
To determine how these requirements apply to its environmental aspects.

サービスのすべての事業活動領域において環境目標を定め、環境側面を継続的に改善する。
We will set environmental targets in all areas(manufacturing, production, and service) and continuously improve their environmental aspects.

当社事業に関連する環境側面に関係した環境法規制及びその他の要求事項を順守する。
We observe environmental laws and regulations that is related to the environmental aspects which is connected to our business, and other required terms.