ENVIRONMENTAL ASPECTS - 日本語 への翻訳

• 環境側面
• 環境面を

英語 での Environmental aspects の使用例とその 日本語 への翻訳

Topics include modelling, technologies, markets& innovation, scientific framework(law, policy, societal acceptance, environmental aspects).
トピックには、モデリング、技術、市場とイノベーション、科学的枠組み（法律、政策、社会的受容、環境面）が含まれます。

Note 2 to entry: Significant environmental aspects are determined by the organization applying one or more criteria.
注記2組織は、一つ又は複数の基準を適用して著しい環境側面を決定する。

The organisation shall communicate its significant environmental aspects among the various levels and functions of the organisation.
組織は，必要に応じて，組織の種々の階層及び機能において，著しい環境側面を伝達しなければならな。

We always acknowledge environmental aspects that we can affect and control through our business activities, products and services, and we promote prevention of environment pollution while making continuous efforts to improve environmental management system.
当社の事業活動、製品、サービスが係わる当社が管理できる環境側面及び影響を及ぼすことが出来る環境側面を常に認識し、環境汚染の予防を推進すると共に、環境マネジメントシステムの継続的な改善を図る。

We always recognize the environmental aspects involved in our activities, products, and services. In addition to striving to prevent environmental pollution, we continue to improve our environmental management system.
当社の活動、製品、サービスがかかわる環境側面を常に認識し、環境汚染の予防に努めるとともに、環境マネジメントシステムの継続的改善を推進する。

The goals and targets integrate economic, social and environmental aspects and recognize their inter-linkages in achieving sustainable development in all its dimensions”.
目標とターゲットは、経済、社会、環境面を統合し、あらゆる次元での持続可能な開発の達成において、これらのインターリンケージを内包するものである。

In this context the organization shall identify risk associated with threats and opportunities, significant environmental aspects and compliance obligations and determine actions to address them within the EMS.
このような状況において、組織は脅威及び機会に関連したリスク、著しい環境側面、順守義務を特定し、環境マネジメントシステム(EMS)の中でそれらに対応しなければなりません。

By introducing R&D Engineering, you can minimize investment costs through optimum design and enhance quality of your plant including the safety and environmental aspects in addition to the quick commercialization of your technology.
R&Dエンジニアリングの活用により、商業化への時間短縮に加え、最適設計による投資コストの最小化、安全・環境面を含む工場の品質向上を実現することができます。

In this context, the organization shall identify risks associated with threats and opportunities, significant environmental aspects and compliance obligations, and determine actions to address them within the Environmental Management System(EMS).
このような状況において、組織は脅威及び機会に関連したリスク、著しい環境側面、順守義務を特定し、環境マネジメントシステム(EMS)の中でそれらに対応しなければなりません。

A team of researchers led by Andrew Balmford of the University of Cambridge- and including scientists from 17 organisations in the UK, Poland, Brazil, Australia, Mexico and Colombia- analyzed key environmental aspects of farming methods.
研究者のチームは、ケンブリッジ大学のアンドリュー・バームフォードに率いられ、英国、ポーランド、ブラジル、オーストラリア、メキシコ、コロンビアの17の組織から集まったメンバーで、農業法の重要な環境面を分析しました。

In all circumstances, however, it is the organization that determines the extent of control it is able to exercise, the environmental aspects it can influence, and the extent to which it chooses to exercise such influence.
しかし，いかなる場合においても，組織が管理できる程度，影響を及ぼすことができる環境側面，及び組織が行使することを選択するそうした影響の程度を決定するのは，組織である。

The organization determines, at a sufficiently detailed level, the compliance obligations it identified in 4.2 that are applicable to its environmental aspects, and how they apply to the organization.
組織は，4.2で特定した順守義務のうち環境側面に適用されるもの，及びどのようにそれらの順守義務を。

In this context, organizations are expected to identify risks associated with threats and opportunities, significant environmental aspects and compliance obligations, and to determine actions to address them within the Environmental Management System(EMS).
このような状況において、組織は脅威及び機会に関連したリスク、著しい環境側面、順守義務を特定し、環境マネジメントシステム(EMS)の中でそれらに対応しなければなりません。

When determining what should be monitored and measured, In addition to progress on environmental objectives, the organization should take into account its significant environmental aspects, compliance obligations and operational controls.
環境目標の進捗のほかに、監視し測定することが望ましいものを決定するとき、組織は、著しい環境側面、順守義務及び運用管理を考慮に入れることが望ましい。

The organization should determine those aspects that have or can have a significant environmental impact, i.e. significant environmental aspects. by using established criteria.
組織は、設定した基準を用いて、著しい環境影響を与える又は与える可能性のある側面（すなわち、著しい環境側面）を決定しなければならない。

To identify environmental aspects related to our business activities to prevent environmental pollution as well as to promote the environmental management system based on green management for continuous improvement.
事業活動に係わる環境側面を的確に捉え、環境汚染の予防に努めるとともに、グリーン経営に準拠した環境マネジメントシステムを推進し、継続的に改善を図る。

Concerning environmental aspects, a dedicated team surveyed the pre-established conditions and monitored the environmental impacts in the region of the new plant during the construction phase, testing and start-up.
環境面については、専門のチームが事前に決められた条件を調査し、建設段階、試験およびスタートアップの期間に新プラントの地域での環境への影響を監視した。

The ministry says it has taken a"prudent" approach to the Dutch proposal, especially with regards to trade and possible weakening of the EU authorisations if they are limited to toxicological and environmental aspects.
農水省は、もし毒性と環境面に限定されているなら、それが特に貿易とEU認可を弱めることに関して、オランダ提案への「慎重な」アプローチをとったと言います。

Methods of minimizing environmental impact require that the significant environmental aspects of products be identified, that the degree of environmental impact be enumerated by measurable physical quantities, and that the entire lifecycle of the product be considered.
環境負荷を最小化する方法は、製品の著しい環境側面を確認し、環境影響度合を測定可能な物理量で数値化して、ライフサイクル全般を考慮して求めます。

TDK has adopted the improvement of significant environmental aspects during the conceptual and planning stages as its core development concept and established systems to perform product assessments.
また、構想・企画段階で製品の著しい環境側面の改良策を開発コンセプトとし、「製品アセスメント」の目標とする仕組みを構築しています。