日本語 での 環境汚染は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
環境汚染は戦争よりも１５倍多くの犠牲者を生み出している。
業界の発展に伴い、環境汚染はますます深刻化しています。
This is because with 現在、環境汚染はベトナムを含む全世界の深刻な問題になっています。
労働者の安全衛生や、危険なリサイクル慣行に起因する環境汚染は、考慮されていない。
しかし天候異変と環境汚染は、自然界の私たちの過剰搾取と劣化の結果として起こったより広い生態学的危機の一面にすぎません。
But climate change and environmental pollution is only one aspect of a much wider ecological crisis that has resulted from our over-exploitation and degradation of the natural world.現在、環境汚染は人体に害を及ぼしてきましたが、ドアや窓のハードウェアアクセサリーは外部に長時間さらされており、影響を受けやすくなっています。
Throughout the moment, environmental pollution has caused certain harm to the human body. Door and window hardware accessories are exposed to the outside for a long time, and it is easy to be affected.これらの影響を調査した研究者によると、環境汚染は今や世界の死因のトップクラスで、6人に1人が環境汚染によって死亡している。
Researchers who have tallied up these effects say environmental contamination is now among the top global killers, responsible for one in six deaths worldwide.そして、わたし達はもう一度伝えますが、産業的な浪費と排出からの環境汚染は、人類の健康と皆さんの惑星で生きている数々の国々のために、規制されなければならないものです。
And we say again, do not misunderstand, environmental pollution from industrial waste and emissions, must be brought under control for the health of humanity and the living kingdoms of your planet.深刻なエネルギー危機及び環境汚染は、燃料生産の代替手段を必要とし、リグノセルロース、広く入手可能で安価な基板から製造されたバイオ燃料は、理想的な代替物である。
The severe energy crisis and environmental contamination require alternative means of fuel production, and biofuels produced from lignocellulose, a widely available and inexpensive substrate, are ideal substitutes.再度言いますが、だからと言って誤解しないでいただきたいのは、工業化による環境汚染は、人類の健康と地球の生物資源のために自分の管理下に置かなければなりません。
And we say again, do not misunderstand, environmental pollution from industrial waste and emissions, must be brought under control for the health of humanity and the living kingdoms of your planet.地域社会は破壊され、真実の説明責任は果たされず、環境汚染は数十年にわたり根強く残り、その全期間を通して警戒と入念なモニタリングが必要になるでしょう。
Communities have been destroyed, there has been no real accountability, the environmental contamination will persist for decades and will require vigilance and conscientious monitoring 中でもアジア諸国では、建築の際、レンガが多く採用され、それらの生産過程・商品化による環境汚染は、見逃すことができないほど深刻な問題となっています。
In particular, bricks are commonly used in Asian countries, and the environmental pollution that results from こういう方法は硫黄の効果に行くのはよくて,値段が高いカタリストがほしくないです資金を節約して,エネルギ-の能率は高くて,環境汚染は小さいです。
This kind of method goes to 環境汚染への意識の高い中国国内企業が少ない一方、海外から中国に進出してきた多国籍企業は、生産拠点での環境汚染は企業ブランドへの風評リスクにつながるため、いちはやく対応する様子が見られます。
Although the number of local companies having sound awareness on the environment is still limited in China, global companies with new businesses there are more likely to react promptly from the fear of risking the reputation of their corporate brands when environmental pollution at their production sites is revealed.Diaojiaolou話ですが、街の人々のビジネス情報ぶっきらぼうな美的直観私がされて環境汚染は、読み取り、およびにはすぐに蘇バオPuの孤独、最小限の維持、それを見るが、生の寒さが、非常に好巽されて自分の不吉なEuparagonimus深く衝撃を、生の力で移動を維持することができる。
Diaojiaolou 今日に至るまで二酸化炭素排出を規制し、全ての国の間で大気の残った「カーボン・スペース」を公平に分かち合うための政策の骨組みについて同意することに政府はひどく失敗して来ました。[40]しかし天候異変と環境汚染は、自然界の私たちの過剰搾取と劣化の結果として起こったより広い生態学的危機の一面にすぎません。
To date, governments have abysmally failed to agree on a policy framework for capping carbon emissions and equitably sharing the remaining'carbon space' of the atmosphere among all nations.[40] But climate change and environmental pollution is only one aspect of a much wider ecological crisis that has resulted from our over-exploitation and degradation of the natural world.人権法では、子どもの保護は高いレベルの規範であり、子どもの権利に関する条約の拘束力のある文言は、大人よりも子どもに対するより高い保護基準を提供することを締約国に義務づけており、子どもが生活、発達する、または健康である権利を長期的に脅かすあらゆる分野やタイプの環境汚染は、国際的な人権侵害を引き起こす可能性がある。
We argue that because protection 環境汚染は、ますます深刻。
Environmental pollution is becoming more and more serious.と環境汚染は回避できる。
Environmental pollution can not be avoided.環境汚染は国境では止まらない」。
Environmental pollution does not stop at national borders.
