THE ENVIRONMENTAL POLLUTION - 日本語 への翻訳

• 環境汚染

英語 での The environmental pollution の使用例とその 日本語 への翻訳

In particular, bricks are commonly used in Asian countries, and the environmental pollution that results from the production and the manufacturing process is a serious problem that cannot be neglected.
中でもアジア諸国では、建築の際、レンガが多く採用され、それらの生産過程・商品化による環境汚染は、見逃すことができないほど深刻な問題となっています。

The group's members have tackled the environmental pollution from eutrophication in lakes and reservoirs triggered by wastewater from household and industrial sources with excess nutrients such as nitrogen and phosphoric acid.
このグループは、湖沼に流れ込む窒素やリン酸など、栄養を多く含んだ生活排水や工業排水が原因の富栄養化による環境汚染に着目し、研究を進めました。

All of these 12:60 clockwise revolutions have been accompanied by a staggering increase of human population, a rapid spread of materialism, and the environmental pollution and degradation of the current world crisis.”.
これらの12:60の、時計まわりの革命のすべては、莫大な人口の増加、物質主義の急速な普及、そして環境汚染と現在の世界危機の悪化を伴っていました。

This kind of method goes to the sulphur effectually, does not need expensive catalyst, saving the fund, the energy is with high efficiency, the environmental pollution is little.
こういう方法は硫黄の効果に行くのはよくて,値段が高いカタリストがほしくないです資金を節約して,エネルギ-の能率は高くて,環境汚染は小さいです。

The solvent used in the solvent method is benzene, the production process is long, the investment is large, the environmental pollution is large, the recovery of benzene is very difficult and the product quality is poor, and the process has been eliminated.
溶媒法で使用される溶媒はベンゼンであり、製造プロセスが長く、投資が大きく、環境汚染が大きく、ベンゼンの回収が非常に困難であり、製品品質が悪く、プロセスが排除されている。

So, handle the old and useless rubber well properly conscientiously, to fully utilizing regenerated resources, getting rid of the shortage of the natural resources, reduce the environmental pollution, improving the people's living environment has extremely far-reaching positive meaning and realistic meaning.
それで,真面目に適当に廃ゴムをよく処理するぞんぶんに再生資源を利用して、自然資源を抜け出すに対しての欠乏環境汚染を減して,人民の生存環境を改善するのはきわめて深遠な積極的な意味と現実の意味があります。

Our generation has seen the world through comics, animations and movies about the aftermath of the nuclear disaster. Especially the environmental pollution in Kawasaki where I was grown up was nothing compared to what one is now.
僕たちの世代は、漫画、アニメや映画の中で核戦争の後の世界観を日常的にみていたし、特に生まれ育った川崎は、今と比べ物にならないほど環境汚染が酷かった。

The product can break down the undigestible phytic acid(phytate) found in grains and oil seeds into inositol, phosphoinositide or phosphoric acid, and thus release digestible phosphorus, calcium and other nutrients, enhance the nutritive value of plant material, improve the utility of nutrition and reduce the environmental pollution caused by using of phosphorus.
プロダクトはイノシトールに穀物およびオイル種で、phosphoinositideまたはリン酸を見つけられる破壊でき、undigestibleフィチン酸（phytate）こうして消化できるリン、カルシウムおよび他の栄養素を解放し、植物素材の栄養価値を高め、栄養物の実用性を改善し、そしてリンの使用によって引き起こされる環境汚染を減らします。

not causing the environmental pollution, the motive force produced is powerful, and does not need to occupy the large area land, do not need a large number of coal resources and water and other chemical articles.
徹底的に燃焼する環境汚染を引き起こさなくて,生まれる動力は強くて,それに大面積の土地を占める必要がない非常に多い石炭の資源と水および別の化学の物品に必要がない。

The second reason is the environmental pollution.
二つ目は、環境汚染です。

White pollution" is an appellation for the environmental pollution caused by plastic waste.
白い汚染」は、環境を汚染するプラスチック廃棄物のイメージタイトルです。

The question of the environmental pollution can be considered from different perspectives.
海の環境危機は様々な視点から考えることができる。

To prevent the global warming and the environmental pollution by complying the environmental laws and setting voluntary standard.
環境法規制及び自主基準を整備し地球温暖化防止と環境汚染の予防。

The health and safety of workers, nor the environmental pollution caused by dangerous recycling practices, do not figure.
労働者の安全衛生や、危険なリサイクル慣行に起因する環境汚染は、考慮されていない。

The successful development of energy-saving glass with low cost will save electricity for running air conditioner and reduce the environmental pollution caused by fossil energy.
低価格の省エネガラスの開発が成功すれば、エアコンの電力消費が削減され、化石エネルギーによる環境汚染を防ぐことができます。

If the government introduces a tax that is equivalent to the cost of the environmental pollution, this will contribute to the public finance and at the same time help the economy to work better.
これに対して政府が環境汚染のコストと等価の税を導入すれば、財政にも貢献し、経済の健全化にも役立つことになる。

In November 1965, the president, Lyndon Johnson, released a report authored by the Environmental Pollution Panel of the President's Science Advisory Committee, which set out the likely impact of continued fossil fuel production on global heating.
の11月、LyndonJohnson大統領は、化石燃料の継続的な生産が地球温暖化に及ぼす可能性のある影響を定義した大統領の科学諮問委員会環境汚染パネルによる報告書を発表しました。

Therefore, the biotechnological production of lactic acid has received a significant amount of interest recently, since it offers a solution to the environmental pollution caused by the petrochemical industry and an alternative to petrochemical resources, which are limited.
したがって、乳酸の生物工学的生産は、石油化学工業及び制限されている石油資源の代替による環境汚染に対する解決策を提供するので、最近関心のかなりの量を受けた。

With the environmental pollution being caused by waste plastics now becoming a global issue, by developing products that will contribute to a sustainable circular economy, the Japan Pulp& Paper Group is working to reduce the burden on the environment through its business activities.
廃棄プラスチックが及ぼす環境汚染問題が世界的に注目される中、持続可能な循環型社会に貢献する製品を市場で展開することで、事業を通じた環境負荷の低減に努めてまいります。

For example, there is the issue of the environmental pollution caused by the solid and water waste people generate in their daily lives. While considering expectations for comfortable living in communities and society, researchers are pursuing ways people can live in harmony with the natural environment.
例えば、日々の生活に伴って出されるゴミや生活排水が環境を汚染している問題を取り上げ、地域や社会における快適な生活とはなにかを考え、生活と人間を取り巻く自然環境との調和をどう図っていくかを追究していきます。