日本語 での 環状 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
仙台都市圏高速環状ネットワーク（ぐるっ都・仙台）2018年春維持修繕作業等による夜間通行止めの実施。
Sendai metropolitan area high-speed ring network(Gurutto, Sendai) Spring of 2019 Implementation of night closure by maintenance and repair work.このバッテリープレートは、軽量の環状タイプで、前面と背面の両方が電源アダプターに取り付け可能です。
This Battery Plate features light weight annular type, both its front and back side are available to attach to the power adapter.環状AMPレベルの上昇は、脳下垂体および視床下部に位置する細胞の伝達において重要な役割を果たすため、重要である。
Increasing cyclic AMP levels is important because it plays a vital role in the communication of cells located within the pituitary glands and the hypothalamus.現在、リチャージサービスは、ローマ環状道路のSelvaCandidaEsternaのサービスエリアですでに利用可能です。
Currently, the recharge service is already available at the service area of Selva Candida Esterna of the Rome ring road, one of the busiest arteries in Italy with peaks of 168.000 vehicles per day.車の場合は首都高速環状線の「芝公園IC」が最寄りのインターチェンジ。
If you're coming by car, on the Metropolitan Expressway's loop line the Shiba Park IC(芝公園 IC) is the closest interchange.それらのペプチドは一般に環状であるが（しばしば高度に複合した環状構造を持つ）、しかしながら線形の非リボソームペプチドも普通である。
In general, these peptides are cyclic(often with highly-complex cyclic structures), although linear nonribosomal peptides are common.BoisdeBoulogneまでは数百メートルで、環状道路とA14で簡単に市内を離れることができます。
The Bois de Boulogne is a few hundred meters and you can easily leave the city by the ring road and the A14.環状の広い範囲を提供の活力とラム型パンクPreventers表面と海底掘削サービスを提出H2S米ドルであります。
Vigor offers a wide range of annular and ram type Blowout Preventers, which is usd on surface and subsea drilling in H2S filed services.地下鉄大国町駅徒歩6分/JR環状線芦原橋駅徒歩8分/各線難波駅徒歩15～18分。
Subway Daikokucho Station, 6 min on foot; JR Loop Line- Ashiharabashi Station, 8 min on foot; Namba Station(various lines), 15-18 min on foot.環状LED光源RLMPFC回路内蔵で輻射ノイズを低減、雷サージ・トラッキング対策・二重絶縁の安全設計。
Circular LED lamp RLM Radiation noise is reduced by built-in PFC circuit, Countermeasures of lightning surge and tracking, Safety design of the double insulation construction.SANSHO(株)は、化粧品原料メーカーとして環状リゾホスファチジン酸Na「NcPA（エヌシーピーエー）」を製造。
As a cosmetic material supplier, SANSHO Co. manufactures cyclic lysophosphatidic acid Na(NcPA) for distribution not only in Japan but in Asia, Europe, and America.カップは、テーブルの上に左または彼によって受信されるたびに、水に移動する小さな環状波の形で始まります。
Each time the cup is left on the table or received by him, the water begins in the form of small annular waves to move on.浦东方面より環状線（中坏路）で西へ、真华路にて右折。
Loop line from Zui pudong area to going to east at(zhong huai lu) then turn right at Zheng hua lu.名古屋高速都心環状線「錦橋出口（IC）」からすぐ。
環状ラジエーターのモールドやその組立方式も、あなたをしてスケールモデルの新境地にいざないます。
The mold of the circular radiator, the assembly process; this is an invitation for you to a new scale model world.異なった単層ワイヤー巻上げスクリーンは一緒に分かれ、水晶砂は二重層スクリーンの管によって形作られる環状スペース記入されます。
Different single layer wire winding screens are grouped together, and quartz sand is filled in the annular space formed by the double-layer screen tube.これはよくもはるかに短いサイクルを持っているユーザーを可能として提示されます非常クレンブテロールの承認された環状の上限に近い。
This is commonly presented as allowing the user to have a much shorter cycle that is also very close to the approved cyclic limit of Clenbuterol.最近,環状ペプチド構造を持つ医薬品候補が世界的に注目されている。
Recently much attention has been paid to drug candidates having macrocyclic peptide structures.JR環状線大阪駅からほんの一駅、天満駅が最寄り駅です。
The nearest station is Tenma station of JR loop line, only one station.都心環状線は通過するだけの交通が約6割を占めています。（2001年）。
Traffic that passes through the city circle line accounts for about 60% of traffic.(2001).
