日本語 での 生きては の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
愚か者のように生きてはいけませんが、賢い人のように生きてください。
やはり人間は一人では生きてはいけないし、社会の中で暮らしている。
But people do not live alone, they イエス・キリストを信じる者は暗闇の中には生きてはいません。
何かを成し遂げたいなら、他人の人生を生きてはいけない。
If you want to be unique, do not live someone else's life.愚か者のように生きてはいけませんが、賢い人のように生きてください。
創世記5:28，29）レメクは その成就を見るまで生きてはいませんでした。
私はこの時代を生きてはいませんが、不思議と懐かしい気持ちになりました。
でも、キリストの弟子として、私たちはそのように生きてはいけません。
But as a follower of Christ, you don't have to live that way.先の一騎打ちの際に、もし貴公がわしを生け捕りにしていたら、今頃わしは生きてはいなかっただろうな」。
一人でも犠牲者を出していたら、私は生きてはあがれませんでした」。
息子も生きては…。
生きては脱出できない！
誰も生きては戻れない。
No one will be able to return alive.どうやらかろうじて生きてはいるようだ。
He appears barely alive.どうやらかろうじて生きてはいるようだ。
He looks barely alive.人々は生きてはいるが、本当には生きてはいない。
人々は生きてはいるが、本当には生きてはいない。
People are alive, but they aren't really living.だが忘れなきゃ生きてはいけない。
But if thou live, remember would not to be.この男はもう生きてはいない。
