生きました - 英語 への翻訳

• lived
• i was alive
• live

日本語 での 生きました の使用例とその 英語 への翻訳

彼女は私たちみんなと同じように、残酷に強力な男性たちに破壊された文化の中で、長すぎる歳月を生きました。
We all have lived too many years in a culture broken by brutally powerful men.

彼女は私たちみんなと同じように、残酷に強力な男性たちに破壊された文化の中で、長すぎる歳月を生きました。
She lived, as we all have lived, too many years in a culture broken by the brutally powerful men.

日間生きましたが、生命維持装置を外すことに同意しなければなりませんでした。
She lived for five days, but we had to agree to the life machine being turned off.

最大42年も生きました現在も野生に存在しています。
It lived for up to 42 years, and this bat's still alive in the wild today.

私はテキサス州のメキシコ系社会で生涯を生きました。
I lived my whole life in a Mexican society in the state of Texas.

彼は人生の多くを異教徒として、後にカテクメンとして生きましたが、ニコメディアのエウセビオスによって洗礼を受け、死の床でキリスト教信仰に加わりました。
Although he lived much of his life as a pagan, and later as a catechumen, he joined the Christian faith on his deathbed, being baptised by Eusebius of Nicomedia.

ここで彼は彼の日の終わりまで生きました、そして、彼の人生の最後の年はもちろん、彼の自我の創造性の中で最も実りある段階になりました。
Here he lived until the end of his days, and the last years of his life, of course, became the most fruitful stage in the ego's creativity.

彼は洞窟の中で隠者として彼の人生の大部分を生きました、そして、彼が庭を持ちたがっていた地面の上で単にシャベルを引きずることによって洞窟のまわりで庭を発芽させました。
He lived most of his life as a hermit in a cave and sprouted a garden around the cave by merely dragging a shovel on the ground which he desired to have a garden.

奴隷制度がより頻繁にならなかったので、ブラック類は貴族的な外観（彼らのホワイト雇い主または地域文化に基づく）を維持しました、しかし、半分以上は近い窮乏で生きました。
As slavery became less frequent, Black people maintained aristocratic appearances, based on their White employers or local culture, but more than half lived in near destitution.

最後に、ヘレンは彼女の夫ルイは、彼女の死後５、６年以内に亡くなるだろうと言っていましたが、彼はさらにほぼ１９年生きました！
Finally, Helen said that her husband Louis would die within five or six years of her death, but he lived for almost another nineteen years!

そして大陸では１万年ほど前まで生きました驚くべきことにシベリアとアラスカ沖の小さな島々では３千年ほど前まで生きていたのです。
And there they survive on the mainland until about 10,000 years ago, and actually, surprisingly, on the small islands off of Siberia and Alaska until about 3,000 years ago.

第二次世界大戦中、私の父は若くしてアメリカの強制収容所に収容されるという苦渋を強いられたものの、人生を情熱的に忍耐強く生きました。
Despite the incredible challenges he endured during World War II as a young internee in America's incarceration camps, he lived his life with passion and perseverance.

男子陸上800メートルに出場するアーメド（19歳）は、わずか9歳の時に母親と2人の姉妹とともにソマリアの暴力から逃れて以来、ナイロビで難民として生きました。
Nineteen-year-old Ahmed, who will compete in the 800 metres, has been a refugee in Nairobi since he fled violence in Somalia with his mother and two sisters when he was just nine years old.

基本的に、彼は、王室一家に影響をおよぼした、治療者として知られており、ラスプーチンの予言はほんのわずかしか知られておらず、その上、彼は、ロシアの非常に困難な時代に生きました。
Basically, he is known as a healer, influencing on the royal family, the predictions of Rasputin's very little known, and besides he lived in a very difficult time for Russia.

トントンで生きました。
We lived in Stanton.

歳まで生きました。
She lived to 122 years old.

歳まで生きました。
She lived to be 122 years old.

約7年生きました。
Lived for about seven years.

日間、生きました。
I have been alive for 11688 days.

年と164日間生きました。
She lived 122 years, 164 days.