生き残ることができる - 英語 への翻訳

• can survive
• is able to survive
• could survive
• are capable of surviving

日本語 での 生き残ることができる の使用例とその 英語 への翻訳

肺炎や下痢などの病気で死亡する子どもの3分の1以上は、栄養不良でなければ生き残ることができるはずなのです。
But far more devastating is the fact that more than one-third of the children who die from pneumonia, diarrhea and other illnesses could have survived had they not been undernourished.

また、生息環境や景観、それを取り囲んで、その中の食料源、及びその中に生き残ることができる動物や植物の生命を決定します。
It also determines the habitat and landscape that surrounds it, the food sources within it, and the animal and plant life that can survive in it.

その中には、アンフィポッドと呼ばれるエビのような生物、ナマコ、何万もの微生物、および暗闇で生き残ることができる有機体を含有する微生物マットとして知られる筋状の岩石皮膜が含まれる。
They include shrimp-like creatures called amphipods, sea cucumbers, tens of thousands of microbes and stringy rock coatings known as microbial mats which contain organisms that can survive in the dark.

飛んでいない鳥はエネルギーを節約するので、飛んでいるものより少ない、または栄養不足の食物源で生き残ることができるかもしれません。
A bird that doesn't fly conserves energy, so it may be able to survive on a scarcer or less nutrient-rich food source than one that flies.

シリアが、イスラエルの不当で残虐な行為から生き残ることができるという目算があるのであれば、シリアは、今回の空爆についてもほとんど何もせず、パレスチナ人に対してイスラエルが行っている残虐な行為によって世界中の憤慨を引き起こすようにすることが最善の策である。
If it is calculated that Syria can survive Israel's unprovoked brutality, it would be best to do little or nothing, and incur internationally the same outrage that accompanies Israel's brutality against the Palestinians.

専門家は、部屋の壁、天井、床、ドア、ハンドルなどのいくつかの細菌やウイルスを、いくつかのこれらの細菌やウイルスの多くは年間生き残ることができると、人々の新たなご病気になる可能性がある汚染されることを指摘。
Experts point out that the room walls, ceilings, floors, door handles, etc. Some may be contaminated with bacteria and viruses, some of these bacteria and viruses can survive for many years, is likely to make the new arrival of people sick.

彼らは摂食なしで6カ月間生き残ることができると彼らは危険ではありませんが、,彼らは彼らにかまれた者に極度の不快感やストレスを引き起こす可能性があります.
They can survive for six months without feeding

何千溝ワン彼は、何の高い黄土斜面、自然とシンプルな言語は、最もこれらの概念を心の中に埋め込まれて優しいんですが、私はここをどのように一生き残ることができる、しびれ、おそらく癖知らないように控えて行くことができない、闘争しない、環境や運命を変更しないでください。
What is the 1000 ditch Wan He, what is high loess slope, natural and simple language the most gentle of these concepts embedded in our minds, I do not know here how one can survive, perhaps a habit of numbness so that they can not go ahead, do not struggle, do not change their environment and destiny.

しかしそれは、内部から裏切られては生き残ることができない。
But it cannot survive the treason from within.

しかしそれは、内部から裏切られては生き残ることができない。
But it can not survive treason from within.

あなたが再び地球に生き残ることができれば、彼らは、箱舟にバイタルサインを送るべきでリストバンドを使用します。
Using wristbands they should send vital signs to the Ark, if you can survive on the earth again.

ザ·3210原子爆弾を生き残ることができ,おそらく地震と組み合わせた2。
The 3210 could survive an atom bomb, an earthquake and possibly the two combined.

ビッグ・ストアだけが生き残ることができ、私たちのラジオ・シャックは閉店してしまいました。
Only the big stores can survive- and even our Radio Shack closed.

そして、ほとんどの企業は、適切なキャッシュフロー管理なしには生き残ることができません。
No business can survive without proper cash flow.

変わらなければ生き残ることができない』という危機意識を持って、迅速に変化と革新を行う。
With sense of impending crisis“not to be able to survive if I do not change”, I perform a change and innovation quickly.

時間の調査後のサービスは中国で生き残ることができ、また、中国の経済状況を知るようになる。
After 30 hours study, you will be able to survive in China, and also get to know the economic situation in China.

あなたもすぐに治療を停止した場合、いくつかの細菌が生き残ることができ、あなたが再感染します。
If you stop treatment too soon, some bacteria may survive and re-infect you.

そして、ほとんどの企業は、適切なキャッシュフロー管理なしには生き残ることができません。
Most companies cannot survive without proper cash flow management.

魅力的な種やユニークな種の多くは、自然のままの環境で生き残ることができないかもしれません」とアンドリューは語る。
A lot of the potentially more charismatic or more unique species might not be able to survive in their natural landscapes,” says Andrew.

巨大なゾウカメは新鮮な食物や水がなくても最大1年間生き残ることができ、捕鯨船はそれを利用することが必須でありました。
Giant tortoises can survive for up to one year without fresh food or water, and the whalers were certain to take advantage of it.