生産コストは - 英語 への翻訳

• production cost
• production costs
• manufacturing costs

日本語 での 生産コストは の使用例とその 英語 への翻訳

エネルギーのコストがほぼゼロになったら、産業における生産コストは、ほぼゼロになる。
If the cost of energy is almost zero, the cost of production in industry will be almost zero.

研究者によると、グアテマラの生産コストは市場価格よりも高く、多くのグアテマラ人によってコーヒー生産は持続可能なキャリアではないのだ。
He tells me that one of its conclusions is that production costs in Guatemala are greater than the market prices, meaning that coffee farming isn't a sustainable career for most Guatemalans.

生産コストは、第2世代のバイオ燃料の大規模な実施の大きな妨げとなっており、その市場需要は、主にトウモロコシのエタノールとガソリンに対する価格競争力に依存する。
Production costs are a big impediment to large-scale implementation of 2nd Generation bio-fuels, and their market demand will depend primarily on their price competitiveness relative to corn ethanol and gasoline.

古典的な研磨プロセスは他の製造方法と比較して、小さなバッチ、高精度の生産を満たすことができる、この生産コストは最も低いです。
Classical polishing process can meet small batches, high-precision production, compared with other production methods, this production cost is the lowest.

ある通勤ゾーンでロボットが採用されたとして、それによって生産コストは下がりうるし、貿易をつうじて他の産業が経済の他の部分で雇用をつくりだすこともありうる。
The adoption of robots in one commuting zone could lower production costs, and via trade, enable other industries to create employment in the rest of the economy.

太陽電池の現在の世代の生産コストは化石燃料を経済的に競合するからそれらを防ぐため、アルゴンヌ国立研究所の研究者が再想像太陽電池の基本設計に取り組んでいます。
Because the production costs of today's generation of solar cells prevent them from competing economically with fossil fuels, Argonne researchers are working to re-imagine the solar cell's basic design.

以前も言及しましたが、コストが殆どゼロの強力なエネルギー源が実現すれば、産業の生産コストは、殆どゼロになります。
As we have mentioned before, if a powerful energy source with almost zero cost is realized, the production cost of the industry will be almost zero.

複雑な電極の生産コストは純粋な材料のコストをはるかに上回ることが多いので、Sparkal®をお使いになると、その寿命の長さから、かなりのコスト節約ができます。
Because the production costs of complex electrodes often far exceed the pure material costs, the use of Sparkal® represents a considerable cost saving due to the extended electrode service life.

有機太陽電池は重いガラスの基板を使う現在の太陽電池より製造も容易で、生産コストはパネル型の１０分の１程度に抑えることもできるようです。
The organic solar cell is easy even the production from the present solar cell that uses the foundation of heavy glass and the production cost says that it can also press down it to about 1/10 panel style.

さらに、米国での生産コストは、私たちの当初の目標である手頃なエアロホイールを市場に届けることを達成するには高すぎるものでした。
Additionally, production costs in the US were too high for us to accomplish our initial goal of bringing affordable aero wheels to market.

年のレポートによると、カルタージュ施設は同等の石油価格の10％下で製品を販売していたが、生産コストは低く、利益を生み出した。
Reports in 2004 claimed that the Carthage facility was selling products at 10% below the price of equivalent oil, but its production costs were low enough that it produced a profit.

もしこの円安が今後数年続くと、その間に中国の賃金上昇等を背景に中国での生産コストは2013年対比2倍近くまで上昇する。
If the weak yen continues for several more years, rising wages in China will cause production costs there to almost double on 2013.

カンボジアコメ協会の副会長は、「カンボジアの電気代は近隣諸国に比べて1.5倍も高いため、近隣諸国の生産コストはカンボジアの生産コストよりも低い。
Vice-president of the Cambodia Rice Federation, said electricity costs were 1.5 times higher than in neighbouring countries, so their production costs are lower than our production costs..

実際には、設計段階からの製品は雷サージを取るが、生産コストは削減することができますが、もう一方は製品の寿命を延ばすでしょう。
In fact, the product from the design stage to take lightning surge, while the production cost can be reduced; the other hand will extend product life.

生産コストは不明なものの、このマイニング報酬の総価値はコインデスク上の最新価格で見て約８００万ドルに相当する。
While the cost of production remains unknown, the total value of those mining rewards amounts to nearly $8 million based on the latest CoinDesk prices.

ジェトロの調査『アジアとオセアニアの日本企業の状況』によると、バングラデシュの生産コストは日本に比べて半分以下であることから、同国が日本にとって魅力的な投資先であると書かれている。
The JETRO survey on the‘Conditions of Japanese Companies in Asia and Oceania' said the country can be an attractive destination for Japanese investment as production cost in Bangladesh compared to Japan is less than half.

DAA剤の生産コストは低いけれども、最初の価格は非常に高く高所得の国々でさえもこれらの薬剤を利用することは困難なようです。
Although the production cost of DAAs is low, the initial prices set by companies are very high and likely to make access to these drugs difficult even in high-income countries.

DAA剤の生産コストは低いけれども、最初の価格は非常に高く高所得の国々でさえもこれらの薬剤を利用することは困難なようです。
Although the production cost of DAAs is low, the initial prices are very high and likely to make access to these drugs difficult even in high-income countries.

年から単位当たりの生産コストは45％低下しており、2021年に向けての新プロジェクトでは、2015年との比較で20％の開発コスト削減と35％の利益率上昇を目標としています。
The company's unit production costs have fallen 45% since 2013, and new projects coming online through 2021 are expected to have 20% lower development costs and 35% greater cash margins from 2015.

ロシア石油とガスの国内生産コストはルーブルで、ドルで売られるので、2014年以降のルーブルの対ドル大幅下落は、アメリカ財務省の財務戦争操作者が望んだような厳しいものからは程遠い。
Russian domestic production costs for oil and gas are priced in Rubles and sold for dollars so the impact of a significant Ruble fall versus the dollar after 2014 was hardly severe as US Treasury financial warfare jockeys might have hoped.