生産技術と - 英語 への翻訳

• production technology and
• production techniques and
• production technologies and

日本語 での 生産技術と の使用例とその 英語 への翻訳

これらの質問に答えた後、あなたはあなたのカーペットサイズを決めることができます生産技術と継続的な習慣のために、あなたは通常店で標準的なカーペットサイズを見つけることができます。
After answering these questions, you can decide on your carpet size. Due to the production techniques and the ongoing habits, you can usually find standard carpet sizes in stores.

また、現地生産では海外の消費地を舞台に、現地にない生産技術と設備を持ち込み、クイック・レスポンスをいかした生産・販売活動を推進しています。
Local production focuses on international consumer markets and introduces production technologies and facilities not being available in these countries. Production and sales are achieved through a quick response system.

時間が経つにつれ、生産技術と消費者需要の構造大きな変化が労働需要全体の構造の変化の原因となっている。
Over time, in production technology and in the structure of consumer demand significant changes occur thatare the cause of the change in the structure of the total demand for labor.

B-定形開いたストリップの天井は専門の鋳型の設計、パネルの表面、明瞭な端及びラインが付いている優秀なプロダクトの、および明確及び簡潔あります高度及び独特な生産技術と。
B- shaped Open Strip Ceiling is with advanced& unique production technology, which is the superior product with professional mold design, even panel surface, distinct edges& lines, and clear& concise.

また、高精細、広視野角、低消費電力、薄型軽量、狭額縁といった高性能、高付加価値の中小型ディスプレイの生産には、精緻な生産技術と成熟したスキルを要します。
The production of high-end high-value small-medium displays with high-resolution, wide-viewing angles, low-power consumption and thin/lightweight features requires sophisticated manufacturing technology and advanced skills.

研究の結果は、多国籍チーム内およびグローバルなビジネス環境内で動作する機能でサポートされている生産技術と生産管理の統合された知識を持つ卒業生の需要の高まりを、示されました。
The results of the research indicated a growing demand for graduates with integrated knowledge of production engineering and production management, supported by the ability to operate within multinational teams and within the global business environment.

両社の事業を一体化することにより、GKNPowderMetallurgyは現在、あらゆる市場にフルレンジの3Dプリンティング生産技術と拡大したグローバルフットプリントを提供している。
By combining both businesses, GKN Powder Metallurgy now serves all markets with a full range of 3D printing production technology and an expanded global footprint.

つ目は、軽度だけでなく、重度の障がいのある方々もオムロンの生産技術と全員の創意工夫で雇用機会をつくっていくこと。
The first mission is to create job opportunities for people with not only mild but also severe disabilities through OMRON's production technology and inventiveness of all staff.

高い精度を保ちながら、多品種小ロットに対応するためには、生産技術と組立効率の力が問われる。
In order to respond to small-lot production of a diverse product mix while maintaining a high level of accuracy, the capabilities of production technology and assembly efficiency become major factors.

イノベーティブな気質と、共通するチョコレートへの興味によって引き合わされた、カイエの孫であるアレクサンダー=ルイ・カイエと、ダニエル・ペーター、そしてアメデ・コーラーとアンリ・ネスレの会社の後継者たちは、異なる生産技術と流通網を1つの会社に統合するために協力しました。
Brought together by their innovative nature and mutual interest in chocolate, Cailler's grandson Alexandre-Louis Cailler, along with Daniel Peter and the successors of the Amédée Kohler and Henri Nestlé companies- joined forces to merge their different production techniques and distribution networks within one company.

今後は再生医療のトップランナーとして、富士フイルムの高機能素材技術・エンジニアリング技術、CDIのiPS細胞関連技術・ノウハウ、J-TECの治療用細胞の生産技術とのシナジーを発揮させ、再生医療の産業化に貢献していきます。
As the top runner in regenerative medicine, we plan to contribute to the further industrialization of regenerative medicine by generating synergy between our high-performance material technologies, engineering technologies, CDI's iPS cellrelated technologies and know-how, and J-TEC's manufacturing technologies for therapeutic cells. *1 Somatic cells, somatic stem cells and iPS cells: Somatic cells reproduce only for specified purposes and do not differentiate into others.

生産技術とブランドのプロモーションに多くのリソースを向けるの選択の開発は巨額の投資に接続されたイタリア料理のスパのおかげために、同社はベルを持っていることの両方スパPettiのために、絶対値の生産能力につながっていますイタリアと海外の販売ネットワークのアップグレードに伴い、新しい起業家の現実に変身しました。
The evolution of the production techniques and the choice to orient the major resources to the brand's enhancement have determined a productive value of absolute value both for Petti Spa and for its affiliate ITALIAN FOOD Spa Thanks to large investments, the bell company has transformed into a new entrepreneurial reality, also following the upgrading of the sales network both in Italy and abroad.

彼らは簡単な生産技術と低コストの利点を持っています。
It has the advantages of simple fabrication and low cost.

彼らは簡単な生産技術と低コストの利点を持っています。
It has the benefits of easy fabrication and low cost.

さらに、この工程では他の生産技術と比較してエネルギー消費量が低くなります。
In addition, the process has a lower energy consumption in comparison to other production technologies.

また、熟練した、高度の生産技術と、さまざまで完全なプロダクトは生じています。
Also, with the skillful and advanced production technology, various perfect products are coming into being.

中国は、まだ、高度な生産技術と経済の急速な発展のために主に消費地。
China is still the mainly consumption regions due to the advanced production technology and rapid development of economy.

デュポンから輸入され、高度な生産技術と設備を備え、同社は完全に装備されています。
Imported from DuPont as well as advanced production technologies and equipment, the company is fully equipped with.

VARTAMicrobattery社のコアコンピタンスは、研究と開発、生産技術と生産、プロジェクト管理、そして顧客仕様のバッテリーソリューションにあります。
Research and development, production engineering and production, project management and customer-specific battery solutions are our core competencies.

長年の開発の後、今我々は優れた生産技術と高度な生産設備を持つ独自の製造拠点を持っています。
After years of development, now we have our own manufacture base with excellent producing technologies and advanced producing equipments.