日本語 での 新技術と の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
トヨタは様々な新技術と移動手段を模索中であり、Lexusブランドの高級ヨットもある。
Toyota has been exploring a row of new tech and transportation options, including luxury yachts under its Lexus maker.ビジネスのGodbold大学院今日のビジネスの世界は急速に新技術とグローバルな懸念の需要と機会を満たすために変化しています。
Godbold Graduate School of Business Today's business world is rapidly changing to meet the demands and opportunities of new technology and global concerns.つには、当社が新技術と資源効率の良い機器に焦点を当てているということがあります。
One reason is our focus on new technology and resource-efficient equipment.最新鋭機の新技術と専門化されたサービス技術が常に一貫し、永く生産現場をフォロー致します。
The newest technology with the latest equipment and our specialized service 大成功を収めたオープンソースプロジェクトでも、やがては、ビジネス計画が変化したり、あるいは、新技術とイノベーションがそれらにとって代わり、プロジェクトを作った人々にも、そのユーザーにも有用でなくなってしまいます。
Even highly successful open source projects may eventually stop being useful to their creators or users as business plans change or new technologies and innovations replace them.産業上竹を処理する新技術と方法は、それが木製品と欧米市場を有効に競争し始めることを可能にして、大きな違いを生じた。
New technologies and ways of industrially processing bamboo have made a big difference, enabling it to begin competing effectively with wood products for Western markets.現時点では、すでに国際ブランド眼鏡製品の量産を行っており、アイウェア業界に革新的な新技術と環境保護材料をもたらしています。
At present, we have already produced mass production for the international brand eyewear products, 彼らは、新技術とそれが許すグローバリゼーションはすでに所得の停滞と穏やかな技術水準を要求する職の減少に貢献していると論ずる。
They argue that new technologies and the globalisation that they allow have already contributed to stagnant incomes 化石燃料から再生可能エネルギーへの移行は、新技術とコストの低下によって促進され、再生可能エネルギーは従来のエネルギー源と同じくらい競争力を高めている（下図）。
The shift from fossil fuels to renewables is driven by new technologies and falling costs, which is making renewables as competitive as conventional sources of energy.産業上竹を処理する新技術と方法は、それが木製品と欧米市場を有効に競争し始めることを可能にして、大きな違いを生じた。
New technologies and ways of industrially processing bamboo have made a big difference, enabling it to begin to compete effectively with wood products for Western markets.生産、品質、研究・開発等の分野で引き続き共用化を進めると同時に、アライアンス2022では新技術とモビリティ・サービスの機能統合も進めます。
Alongside continued commonality in areas such as manufacturing, quality この種の集積回路技術を、マイクロ流体工学やサンプル操作といった異なる新技術と組み合わせれば、医療機器の将来的な研究開発のための強力なプラットフォームが実現します。
Combining integrated-circuit 新興高精細モニターの新技術と、新製品は、「HDスマート」ビデオ監視アプリケーションの開発動向、業界の多くの人々のコンセンサスとなっている。
With the emerging high-definition monitor new technologies, 消費電力を最大60％低減（従来機比）するさまざまな新技術と工夫が搭載され、省エネルギーとハイパフォーマンスを実現しています。
It features various new technology and designs that reduces power consumption by as much as 60%(compared to conventional models) to save energy and boost performance.COPRODシステムは、当社現場の珪岩含有量の高い岩条件に最適です。さらに、SmartROCC50の新技術と電子機器にはとても満足しています」と、ジマーマン氏はコメントしています。
新技術とは必ずしも改善を意味するわけではありません。それが意味することは、人々が新しい技術で快適に仕事をすることです…」。
New technology doesn't necessarily mean improvements. What it does mean is getting people working comfortably with the 新技術とグローバル化の組み合わせにより、非熟練労働者の需要が減り、多くの労働者、特に男性労働者が、こうした労働市場の根本的な変化に対応し損ねた。
The combination of new technology and globalisation has reduced the demand for the less skilled, 新技術と経済的要因の導入により、多くの企業のデータセンターの展望はより高速、より高いスケーラビリティへと向かっています。
With the introduction of new technologies and economic drivers, many companies' data center landscapes are moving toward higher speeds, higher scalability 多くの新技術と同様に、ブロックチェーンの潜在的な用途を模索している様々なチームの個人もいますが、可能性のある用途や計画について推測するのは早すぎる。
Like many new technologies, we have individuals in various teams exploring potential uses of blockchain but it's way too early for us to speculate about any possible uses or plans.”.デジタル時代の多くの新技術と同様、ポケモンGOはユーザーの情報を絶えず集めており、しかも、このデーターを誰であれ欲しいという人と共有することをあからさまに認めている。
Like so many new technologies in our digital age, Pokémon Go is constantly gathering information on the user and then openly admitting that they will share this data with anyone who wants it.
